TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:2 скажи сынам Израилевым: сделайте у себя города убежища, о которых Я говорил вам чрез Моисея, Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 לאמר 559 תנו 5414 לכם  את 853  ערי 5892  המקלט 4733  אשׁר 834  דברתי 1696  אליכם 413  ביד 3027  משׁה׃ 4872   Украинская Библия 20:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Дайте собі міста на сховища, про які Я говорив вам через Мойсея, Ыйык Китеп 20:2 «Ысрайыл уулдарына айт: “Мен силерге Муса аркылуу айткандай, баш калкалай турган шаарларды тандагыла. Русская Библия 20:2 скажи сынам Израилевым: сделайте у себя города убежища, о которых Я говорил вам чрез Моисея, Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 λεγων 3004 5723 δοτε 1325 5628 τας 3588 πολεις 4172 των 3588 φυγαδευτηριων ας 3739 ειπα 2036 5656 προς 4314 υμας 5209 δια 1223 2203 μωυση Czech BKR 20:2 Mluv k synщm Izraelskэm, a rci jim:Oddejte z tмch mмst vaљich mмsta ъtoиiљќnб, o nichћ jsem mluvil vбm skrze Mojћнљe, Болгарская Библия 20:2 Говори на израилтяните, като им речеш: Определете си прибежищните градове, за които съм ви рекъл чрез Моисея, Croatian Bible 20:2 "Kaћi sinovima Izraelovim i reci im: 'Odredite sebi gradove-utoиiљta za koje sam vam govorio preko Mojsija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 21:13,14 Nu 35:6,11-14 De 4:41-43; 19:2-13 Ro 8:1,33,34 Новой Женевской Библии (2) города убежища. Нарушившие закон (ст. 3) могли рассчитывать здесь на беспристрастный суд и спастись от неправедной мести. Кроме того, эти города были определены как места поселений левитов, что подразумевало обязательное исполнение Божиего Закона (21,13.21.27.32.36.38; Чис.35,6). о которых Я говорил вам чрез Моисея. См. Исх.21,12-14; Чис.35,6-34; Втор.19,1-13.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ