TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:1 Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 הגורל 1486 השׁני 8145 לשׁמעון 8095 למטה 4294 בני 1121 שׁמעון 8095 למשׁפחותם 4940 ויהי 1961 נחלתם 5159 בתוך 8432 נחלת 5159 בני 1121 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 19:1 ¶ А другий жеребок вийшов Симеонові, племені Симеонових синів за їхніми родами. І був їхній спадок серед спадку Юдиних синів. Ыйык Китеп 19:1 үкинчи өкчөмө таш Шымон уруусундагы эй-бүлөлөргө түштү. Алардын элүшү Жүйүт уулдарынын элүшүнүн ичинде эле. Русская Библия 19:1 Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных. Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 δευτερος 1208 κληρος 2819 των 3588 υιων 5207 συμεων 4826 και 2532 εγενηθη 1096 5675 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 αυτων 846 ανα 303 μεσον 3319 κληρων 2819 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 19:1 Potom padl los druhэ Simeonovi, pokolenн synщ Simeonovэch, po иeledech jejich, a bylo dмdictvн jejich u prostшed dмdictvн synщ Juda. Болгарская Библия 19:1 Второто жребие излезе за Симеона, за племето на Симеоновците според семействата им; и наследството им беше всред наследството на юдейците. Croatian Bible 19:1 Drugi ћdrijeb izaрe za Љimuna, za pleme sinova Љimunovih po porodicama njihovim: njihova je baљtina bila usred sinova Judinih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jos 18:6-11 Новой Женевской Библии (1) среди удела сынов Иудиных. Удел Симеона, второго сына Иакова, рожденного от Лии (Быт.29,33), находился внутри удела колена Иудина (ср. Быт.49,7). Иуда и Симеон вместе фигурируют в Суд.1,3-17. На каком-то этапе колено Симеоново, по-видимому, утратило свою самостоятельность. 8,9 удел. См. ком. к 1,6. 10-16 Здесь указан удел сынов Завулоновых. Завулон был десятым сыном Иакова и шестым - от Лии (Быт.30,19-20). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Второй жребий во время народного собрания в Силоме вышел Симеонову колену, которое по последнему счислению (Чис XXVI) заключало только 22 200 совершеннолетних мужчин, значительно меньше каждого из других колен. Ему достался удел не в особой местности, а среди удела сынов Иудиных, т. е. ему выделена была часть из участка последних, который, как оказалось при осмотре ханаанской земли, произведенном выборными от 7 колен (XVIII:4), был слишком велик (ст. 9) для Иудина колена: в нем находилось, как видно из XV:21, более 120 городов, кроме селений.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ