TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:16 если же не вымоет [одежд своих] и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 לא 3808 יכבס 3526 ובשׂרו 1320 לא 3808 ירחץ 7364 ונשׂא 5375 עונו׃ 5771 Украинская Библия 17:16 А якщо він не випере, а тіла свого не обмиє, то понесе свою провину. Ыйык Китеп 17:16 үгерде ал кийимин жана денесин жуубаса, анда өз мыйзамсыздыгы өз мойнунда болот”». Русская Библия 17:16 если же не вымоет [одежд своих] и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 μη 3361 πλυνη τα 3588 ιματια 2440 και 2532 το 3588 σωμα 4983 μη 3361 λουσηται υδατι 5204 και 2532 λημψεται ανομημα αυτου 847 Czech BKR 17:16 A pakli nezpйшe roucha svйho, a tмla svйho neumyje, tedy ponese nepravost svou. Болгарская Библия 17:16 И ако не ги изпере и не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си. Croatian Bible 17:16 Ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
17:16 если же не вымоет [одежд своих] и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 לא 3808 יכבס 3526 ובשׂרו 1320 לא 3808 ירחץ 7364 ונשׂא 5375 עונו׃ 5771 Украинская Библия 17:16 А якщо він не випере, а тіла свого не обмиє, то понесе свою провину. Ыйык Китеп 17:16 үгерде ал кийимин жана денесин жуубаса, анда өз мыйзамсыздыгы өз мойнунда болот”». Русская Библия 17:16 если же не вымоет [одежд своих] и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 μη 3361 πλυνη τα 3588 ιματια 2440 και 2532 το 3588 σωμα 4983 μη 3361 λουσηται υδατι 5204 και 2532 λημψεται ανομημα αυτου 847 Czech BKR 17:16 A pakli nezpйшe roucha svйho, a tмla svйho neumyje, tedy ponese nepravost svou. Болгарская Библия 17:16 И ако не ги изпере и не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си. Croatian Bible 17:16 Ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
17:16 А якщо він не випере, а тіла свого не обмиє, то понесе свою провину. Ыйык Китеп 17:16 үгерде ал кийимин жана денесин жуубаса, анда өз мыйзамсыздыгы өз мойнунда болот”». Русская Библия 17:16 если же не вымоет [одежд своих] и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 μη 3361 πλυνη τα 3588 ιματια 2440 και 2532 το 3588 σωμα 4983 μη 3361 λουσηται υδατι 5204 και 2532 λημψεται ανομημα αυτου 847 Czech BKR 17:16 A pakli nezpйшe roucha svйho, a tмla svйho neumyje, tedy ponese nepravost svou. Болгарская Библия 17:16 И ако не ги изпере и не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си. Croatian Bible 17:16 Ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
17:16 если же не вымоет [одежд своих] и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 μη 3361 πλυνη τα 3588 ιματια 2440 και 2532 το 3588 σωμα 4983 μη 3361 λουσηται υδατι 5204 και 2532 λημψεται ανομημα αυτου 847 Czech BKR 17:16 A pakli nezpйшe roucha svйho, a tмla svйho neumyje, tedy ponese nepravost svou. Болгарская Библия 17:16 И ако не ги изпере и не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си. Croatian Bible 17:16 Ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
17:16 И ако не ги изпере и не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си. Croatian Bible 17:16 Ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
17:16 Ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
VERSE (16) - Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
Le 5:1; 7:18; 19:8; 20:17,19,20 Nu 19:19,20 Isa 53:11 Joh 13:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
