ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 25:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    25:14 Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁם
    8034 אישׁ 376 ישׂראל 3478 המכה 5221 אשׁר 834 הכה 5221 את 854 המדינית 4084 זמרי 2174 בן 1121 סלוא 5543 נשׂיא 5387 בית 1004 אב 1  לשׁמעני׃ 8099
    Украинская Библия

    25:14 А ймення забитого Ізраїлевого мужа, що був забитий з тією мідіянітянкою, Зімрі, син Салу, начальник батькового дому Симеона.


    Ыйык Китеп
    25:14 Мидиандык аял менен бирге өлтүрүлгөн ысрайылдыктын аты Шымон уруусунун башчысы Саланын уулу Зимри болчу.

    Русская Библия

    25:14 Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;


    Греческий Библия
    το
    3588 δε 1161 ονομα 3686 του 3588 ανθρωπου 444 του 3588 ισραηλιτου του 3588 πεπληγοτος ος 3739 επληγη 4141 5648 μετα 3326 της 3588 μαδιανιτιδος ζαμβρι υιος 5207 σαλω αρχων 758 οικου 3624 πατριας 3965 των 3588 συμεων 4826
    Czech BKR
    25:14 A bylo jmйno muћe Izraelskйho zabitйho, kterэћ byl zabit s Madiankou, Zamri, syn Sбlщv, knнћe domu otce svйho z pokolenн Simeonova.

    Болгарская Библия

    25:14 А името на убитият израилтянин, който беше убит с мадиамката, беше Зимрий син на Салу, първенец на един бащин дом от симеонците.


    Croatian Bible

    25:14 Ime Izraelcu koji je bio ubijen - onome љto je ubijen s Midjankom - bijaљe Zimri. Bio je sin Salua, glavara jedne od Љimunovih porodica.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    :4,5 2Ch 19:7



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET