TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:1 Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 מסעי 4550 בני 1121 ישׂראל 3478 אשׁר 834 יצאו 3318 מארץ 776 מצרים 4714 לצבאתם 6635 ביד 3027 משׁה 4872 ואהרן׃ 175 Украинская Библия 33:1 ¶ Оце походи Ізраїлевих синів, що вийшли з єгипетського краю за своїми військовими відділами під рукою Мойсея та Аарона. Ыйык Китеп 33:1 Муса менен Арундун башчылыгы астында Мисир жеринен стандары менен чыккан Ысрайыл уулдары мындай жол жүрүштү: Русская Библия 33:1 Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 σταθμοι των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ως 5613 εξηλθον 1831 5627 εκ 1537 γης 1093 αιγυπτου 125 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 εν 1722 1520 χειρι 5495 μωυση και 2532 ααρων 2 Czech BKR 33:1 Tato jsou taћenн synщ Izraelskэch, kteшнћ vyљli z zemм Egyptskй po houfнch svэch, pod spravou Mojћнљe a Arona. Болгарская Библия 33:1 Ето пътуванията на израилтяните, които излязоха из Египетската земя по устроените си войнства под Моисеева и Ааронова ръка. Croatian Bible 33:1 Ovo su postaje Izraelaca љto ih prijeрoљe kad iziрoљe iz zemlje egipatske u svojim иetama pod vodstvom Mojsijevim i Aronovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ex 12:37,51; 13:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ