ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филимону 1:15
    CHAPTER: 1     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:15 Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ταχα
    5029 γαρ 1063 δια 1223 τουτο 5124 εχωρισθη 5563 5681 προς 4314 ωραν 5610 ινα 2443 αιωνιον 166 αυτον 846 απεχης 568 5725
    Украинская Библия

    1:15 Бо може для того він був розлучився на час, щоб навіки прийняв ти його,


    Ыйык Китеп
    1:15 Онесимдин убактылуу кетип калышы, мүмкүн,

    Русская Библия

    1:15 Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,


    Греческий Библия
    ταχα
    5029 γαρ 1063 δια 1223 τουτο 5124 εχωρισθη 5563 5681 προς 4314 ωραν 5610 ινα 2443 αιωνιον 166 αυτον 846 απεχης 568 5725
    Czech BKR
    1:15 Ano snad proto byl odљel na chvнli, abys jej potom vмиnйho mмl,

    Болгарская Библия

    1:15 Защото може-би той да се е отлъчил от тебе за малко време, за да го имаш за винаги,


    Croatian Bible

    1:15 Moћda baљ zato bi za иas odijeljen da ga dobijeљ zauvijek -


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Ge 45:5-8; 50:20 Ps 76:10 Isa 20:6 Ac 4:28


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-20

    При том, может быть, и самое разлучение Онисима с Филимоном совершилось для того, чтобы повести за собою их соединение на веки. Итак,
    Апостол не захотел нарушить прав Филимона, но теперь он убеждает его принять Онисима с такою же дружбою, с какою тот принял бы самого Апостола. При этом он берет на себя возместить тот материальный убыток, какой причинил Онисим своему господину.


    CHAPTER: 1
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET