TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:20 Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ναι 3483 αδελφε 80 εγω 1473 σου 4675 οναιμην 3685 5636 εν 1722 κυριω 2962 αναπαυσον 373 5657 μου 3450 τα 3588 σπλαγχνα 4698 εν 1722 κυριω 2962 Украинская Библия 1:20 Так, брате, нехай я одержу те, що від тебе прохаю в Господі. Заспокой моє серце в Христі! Ыйык Китеп 1:20 Ооба, бир тууганым, Теңир жолунда сенин пайдаңды көргүм келет, Машайак жолунда менин көңүлүмдү тынчтандыр. Русская Библия 1:20 Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе. Греческий Библия ναι 3483 αδελφε 80 εγω 1473 σου 4675 οναιμην 3685 5636 εν 1722 κυριω 2962 αναπαυσον 373 5657 μου 3450 τα 3588 σπλαγχνα 4698 εν 1722 κυριω 2962 Czech BKR 1:20 Tak, bratшe, aќ jб uћivu tebe v Pбnu; oиerstviћ srdce mй v Pбnu. Болгарская Библия 1:20 Да! брате, нека имам тая печалба от тебе в Господа; освежавай сърцето ми в Христа. Croatian Bible 1:20 Hajde, brate, da se tobom okoristim u Gospodinu: okrijepi srce moje u Kristu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Co 2:2; 7:4-7,13 Php 2:2; 4:1 1Th 2:19,20; 3:7-9 Heb 13:17 3Jo 1:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-20 При том, может быть, и самое разлучение Онисима с Филимоном совершилось для того, чтобы повести за собою их соединение на веки. Итак, Апостол не захотел нарушить прав Филимона, но теперь он убеждает его принять Онисима с такою же дружбою, с какою тот принял бы самого Апостола. При этом он берет на себя возместить тот материальный убыток, какой причинил Онисим своему господину.

CHAPTER: 1
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ