TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:18 Если же он чем обидел тебя, или должен, считай это на мне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 τι 5100 ηδικησεν 91 5656 σε 4571 η 2228 οφειλει 3784 5719 τουτο 5124 εμοι 1698 ελλογει 1677 5720 Украинская Библия 1:18 Коли ж він чим скривдив тебе або винен тобі, полічи це мені. Ыйык Китеп 1:18 үгерде ал сага зыян келтирген болсо же сага карыздар болсо, менин мойнумда болсун. Русская Библия 1:18 Если же он чем обидел тебя, или должен, считай это на мне. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 τι 5100 ηδικησεν 91 5656 σε 4571 η 2228 οφειλει 3784 5719 τουτο 5124 εμοι 1698 ελλογει 1677 5720 Czech BKR 1:18 Jestliћeќ pak v иem ublнћil, anebo jest-liќ co dluћen, to mnм pшiиti. Болгарская Библия 1:18 И ако те е в нещо неоправдал, или ти дължи нещо, мини това на моя сметка; Croatian Bible 1:18 Ako ti je u иemu skrivio ili ti je љto duћan, to meni upiљi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Isa 53:4-7 *Heb: Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-20 При том, может быть, и самое разлучение Онисима с Филимоном совершилось для того, чтобы повести за собою их соединение на веки. Итак, Апостол не захотел нарушить прав Филимона, но теперь он убеждает его принять Онисима с такою же дружбою, с какою тот принял бы самого Апостола. При этом он берет на себя возместить тот материальный убыток, какой причинил Онисим своему господину.

CHAPTER: 1
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ