Croatian Bible
6:1 I vidjeh: kad Jaganjac otvori prvi od sedam peиata, zaиujem gdje prvo od иetiri biжa govori glasom kao gromovnim: "Doрi!"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Re 5:5-7
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1
Оставаясь в прежнем положении и прежнем состоянии духа, тайнозритель созерцает, как Агнец снимает первую печать книги и при этом слышит громовой (сильный) голос, который принадлежал одному из четырёх животных, - а какого, Иоанн не указывает. В выражении "иди (пусть идет, совершается) и смотри" нужно видеть безличное обращение, и его смысл можно передать так: пусть совершается то, чему надлежит быть по Божественному предопределению, ты же, Иоанн, смотри и запечатлей в своём уме.
