ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Титу 3:2
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:2 никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μηδενα
    3367 βλασφημειν 987 5721 αμαχους 269 ειναι 1511 5750 επιεικεις 1933 πασαν 3956 ενδεικνυμενους 1731 5734 πραοτητα 4236 προς 4314 παντας 3956 ανθρωπους 444
    Украинская Библия

    3:2 щоб не зневажали нікого, щоб були не сварливі, а тихі, виявляючи повну лагідність усім людям.


    Ыйык Китеп
    3:2 үч кимге жаман сөз айтышпасын, жаңжалчыл эмес, жоош болушсун жана бардык адамдарга момундук менен мамиле кылышсын.

    Русская Библия

    3:2 никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.


    Греческий Библия
    μηδενα
    3367 βλασφημειν 987 5721 αμαχους 269 ειναι 1511 5750 επιεικεις 1933 πασαν 3956 ενδεικνυμενους 1731 5734 πραοτητα 4236 προς 4314 παντας 3956 ανθρωπους 444
    Czech BKR
    3:2 Ћбdnйmu aќ se nerouhajн, nejsou svбrlivн, ale pшнvмtivн, dokazujнce vљelikй tichosti ke vљem lidem.

    Болгарская Библия

    3:2 да не злословят никого, да не бъдат крамолници, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.


    Croatian Bible

    3:2 nikoga da ne pogrрuju, da budu neratoborni, popustljivi, da oиituju svaku blagost prema svim ljudima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ps 140:11 Pr 6:19 Ac 23:5 1Co 6:10 2Co 12:20 Eph 4:31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2

    Апостол научает христиан проявлять кротость и снисхождение к неверующим согражданам, потому что христиане по собственному опыту знают, как тяжело живется в язычестве и как трудно язычникам отстать от своих пороков.



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET