King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 28:4


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 28:4

Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:

World English Bible

However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 28:4

But the Lord God of Israel chose me of all the house of my father, to be king over Israel for ever: for of Juda he chose the princes: and of the house of Juda, my father's house: and among the sons of my father, it pleased him to choose me king over all Israel.

Webster's Bible Translation

However the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he approved me to make me king over all Israel:

Original Hebrew

ויבחר
977 יהוה 3069 אלהי 430 ישׂראל 3478 בי  מכל 3605  בית 1004  אבי 1  להיות 1961  למלך 4428  על 5921  ישׂראל 3478 לעולם 5769 כי 3588 ביהודה 3063 בחר 977 לנגיד 5057 ובבית 1004 יהודה 3063 בית 1004 אבי 1  ובבני 1121  אבי 1  בי  רצה 7521  להמליך 4427 על 5921 כל 3605 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
1Sa 16:6-13 2Sa 7:8-16 Ps 78:68-72; 89:16-27

SEV Biblia, Chapter 28:4

Pero el SEÑOR el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque de Judá escogió el capitán; y de la casa de Judá la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre en mí tomó contentamiento para ponerme por rey sobre todo Israel;

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 28:4

Verse 4. Over
Israel for ever] The government should have no end, provided they continued to walk according to the commandments of God; see ver. 7. The government, as referring to Christ, is, and will be, without end.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. Howbeit, the
Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever , etc.] Passing by all his brethren who were elder than he, he pitched upon him, and ordered him to be anointed king of Israel, (see 1 Samuel 16:10,12), and that for ever, for a long time, as long as he lived; or rather in his posterity for many years to come, and best of all in his antitype Christ, the son of David, (see Luke 1:32,33) for he hath chosen Judah to be the ruler ; the tribe of Judah to be the seat of government, and one out of that tribe to be the chief ruler, (see Chronicles 5:2 Genesis 49:10) and of the house of Judah, the house of my father ; out of that tribe he chose his father’s family, to take from thence one to be king of Israel: and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel ; though the youngest of them, ( 1 Samuel 16:11), this was his will and pleasure.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - During
David's last sickness, many chief priests and Levites were a Jerusalem. Finding himself able, David spoke of his purpose to build temple for God, and of God's disallowing that purpose. He opened to them God's gracious purposes concerning Solomon. David charged them to cleave stedfastly to God and their duty. We cannot do our work as we should, unless we put on resolution, and fetch in strength from Divin grace. Religion or piety has two distinct parts. The first is knowledg of God, the second is worship of God. David says, Know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. God is made known by his works and word. Revelation alone shows the whol character of God, in his providence, his holy law, his condemnation of sinners, his blessed gospel, and the ministration of the Spirit to all true believers. The natural man cannot receive this knowledge of God But thus we learn the value of the Saviour's atonement, and of the sanctification of the Holy Spirit, and are influenced to walk in all his commandments. It brings a sinner to his proper place at the foot of the cross, as a poor, guilty, helpless worm, deserving wrath, ye expecting every thing needful from the free mercy and grace of God ou Father, and the Lord Jesus Christ. Having been forgiven much, the pardoned sinner learns to love much.


Original Hebrew

ויבחר 977 יהוה 3069 אלהי 430 ישׂראל 3478 בי  מכל 3605  בית 1004  אבי 1  להיות 1961  למלך 4428  על 5921  ישׂראל 3478 לעולם 5769 כי 3588 ביהודה 3063 בחר 977 לנגיד 5057 ובבית 1004 יהודה 3063 בית 1004 אבי 1  ובבני 1121  אבי 1  בי  רצה 7521  להמליך 4427 על 5921 כל 3605 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET