King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 28:9


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 28:9

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

World English Bible

You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 28:9

And thou my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind: "for the Lord searcheth all hearts, and under- standeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Webster's Bible Translation

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou shalt seek him, he will be found of thee; but if thou shalt forsake him, he will cast thee off for ever.

Original Hebrew

ואתה
859 שׁלמה 8010 בני 1121 דע 3045 את 853 אלהי 430 אביך 1  ועבדהו 5647 בלב 3820 שׁלם 8003 ובנפשׁ 5315 חפצה 2655 כי 3588 כל 3605 לבבות 3824 דורשׁ 1875 יהוה 3068 וכל 3605 יצר 3336 מחשׁבות 4284 מבין 995 אם 518 תדרשׁנו 1875 ימצא 4672 לך  ואם 518  תעזבנו 5800 יזניחך 2186 לעד׃ 5703

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
De 4:35 1Ki 8:43 Ps 9:10 Jer 9:24; 22:16; 24:7; 31:34 Ho 4:1,6

SEV Biblia, Chapter 28:9

Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele de corazón perfecto, y de ánimo voluntario; porque el SEÑOR escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And thou,
Solomon my son , etc.] Who was present in this assembly, and presented to them by David as his successor, and their future king: and having addressed them, he turns himself to him, and exhorts him, saying, know thou the God of thy father ; who was his Father and covenant God, and whom he served and worshipped, and who had bestowed upon him many favours, both temporal and spiritual; and having had such an experience of his goodness, he exhorts his son to seek to know more and more of him, and to own and acknowledge him as his God, and to love and fear him: serve him with a perfect heart, and with a willing mind ; cordially and sincerely, cheerfully and freely, neither in an hypocritical manner, nor through force and constraint, nor with loathing and weariness: for the Lord searcheth all hearts ; the hearts of all men, even of kings, and knows from what principles and with what views and in what manor they serve him: and understandeth all the imaginations of the thought ; not only the thoughts of the heart, when regularly formed and ranged in order, hut even the very beginning of them, the first motions of the mind, and before they are well formed, (see Genesis 6:5 <19D902> Psalm 139:2) if thou seek him ; by prayer and supplication in his house and ordinances: he will be found of thee ; grant his presence and bestow his favours, (see Isaiah 4:6) but if thou forsake him : his word, his ways, his worship: he will cast thee off for ever ; from being king, or enjoying that peace, prosperity, and happiness, which otherwise would be enjoyed.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - During
David's last sickness, many chief priests and Levites were a Jerusalem. Finding himself able, David spoke of his purpose to build temple for God, and of God's disallowing that purpose. He opened to them God's gracious purposes concerning Solomon. David charged them to cleave stedfastly to God and their duty. We cannot do our work as we should, unless we put on resolution, and fetch in strength from Divin grace. Religion or piety has two distinct parts. The first is knowledg of God, the second is worship of God. David says, Know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. God is made known by his works and word. Revelation alone shows the whol character of God, in his providence, his holy law, his condemnation of sinners, his blessed gospel, and the ministration of the Spirit to all true believers. The natural man cannot receive this knowledge of God But thus we learn the value of the Saviour's atonement, and of the sanctification of the Holy Spirit, and are influenced to walk in all his commandments. It brings a sinner to his proper place at the foot of the cross, as a poor, guilty, helpless worm, deserving wrath, ye expecting every thing needful from the free mercy and grace of God ou Father, and the Lord Jesus Christ. Having been forgiven much, the pardoned sinner learns to love much.


Original Hebrew

ואתה 859 שׁלמה 8010 בני 1121 דע 3045 את 853 אלהי 430 אביך 1  ועבדהו 5647 בלב 3820 שׁלם 8003 ובנפשׁ 5315 חפצה 2655 כי 3588 כל 3605 לבבות 3824 דורשׁ 1875 יהוה 3068 וכל 3605 יצר 3336 מחשׁבות 4284 מבין 995 אם 518 תדרשׁנו 1875 ימצא 4672 לך  ואם 518  תעזבנו 5800 יזניחך 2186 לעד׃ 5703


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET