King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 15:9


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 15:9

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

World English Bible

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the cattle, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and wouldn't utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

Douay-Rheims - 1 Samuel 15:9

And Saul and the people spared Agag and the best of the flocks of sheep and of the herds, and the garments and the rams, and all that was beautiful, and would not destroy them: but every thing that was vile and good for nothing, that they destroyed.

Webster's Bible Translation

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

Original Hebrew

ויחמל
2550 שׁאול 7586 והעם 5971 על 5921 אגג 90  ועל 5921  מיטב 4315  הצאן 6629  והבקר 1241  והמשׁנים 4932 ועל 5921 הכרים 3733 ועל 5921 כל 3605 הטוב 2896 ולא 3808 אבו 14  החרימם 2763 וכל 3605 המלאכה 4399 נמבזה 959 ונמס 4549 אתה 853 החרימו׃ 2763

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
:3,15,19 Jos 7:21

SEV Biblia, Chapter 15:9

Y Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas, y al ganado mayor, a los gruesos y a los carneros, y finalmente a todo lo bueno, que no lo quisieron destruir; mas todo lo que era vil y flaco destruyeron.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And
Saul and all the people spared Agag , etc.] Perhaps Saul made the motion to spare him, and the people agreed to it; it may be, out of respect to him as a king; or because of the comeliness of his person, the height of his stature, and the largeness of his body, as Josephus notes; or to carry him in triumph in a public show, (see 1 Samuel 15:12) and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings ; or “of the second sort”, as in the margin, the second best; or rather which shed their two long teeth, as sheep at two years old did when reckoned at their full strength, and fittest for sacrifice f303 : and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them ; as they were commanded, but kept them for their own private use and advantage, and this not only the best and fattest of the flocks and herds, but of their household goods: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly : such of the cattle that were poor and lean, lame or blind, or had any defect in them, and household goods that were mere rubbish and lumber; such they entirely destroyed, killed the creatures, and burnt the goods; in doing which they thought they fulfilled the will of God.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - The sentence of condemnation against the Amalekites had gone forth lon before, Ex 17:14; De 25:19, but they had been spared till they fille up the measure of their
sins. We are sure that the righteous Lord doe no injustice to any. The remembering the kindness of the ancestors of the Kenites, in favour to them, at the time God was punishing the injuries done by the ancestors of the Amalekites, tended to clear the righteousness of God in this dispensation. It is dangerous to be foun in the company of God's enemies, and it is our duty and interest to come out from among them, lest we share in their sins and plagues, R 18:4. As the commandment had been express, and a test of Saul' obedience, his conduct evidently was the effect of a proud, rebelliou spirit. He destroyed only the refuse, that was good for little. Tha which was now destroyed was sacrificed to the justice of God.


Original Hebrew

ויחמל 2550 שׁאול 7586 והעם 5971 על 5921 אגג 90  ועל 5921  מיטב 4315  הצאן 6629  והבקר 1241  והמשׁנים 4932 ועל 5921 הכרים 3733 ועל 5921 כל 3605 הטוב 2896 ולא 3808 אבו 14  החרימם 2763 וכל 3605 המלאכה 4399 נמבזה 959 ונמס 4549 אתה 853 החרימו׃ 2763


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET