King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 29:6


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 29:6

Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.

World English Bible

Then Achish called David, and said to him, "As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don't favor you.

Douay-Rheims - 1 Samuel 29:6

Then Achis called David, and said to him: As the Lord liveth, thou art upright and good in my sight: and so is thy going out, and thy coming in with me in the army: and I have not found my evil in thee, since the day that thou camest to me unto this day: but thou pleasest not the lords.

Webster's Bible Translation

Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee from the day of thy coming to me to this day: nevertheless the lords favor thee not.

Original Hebrew

ויקרא
7121 אכישׁ 397 אל 413 דוד 1732 ויאמר 559 אליו 413 חי 2416 יהוה 3068 כי 3588 ישׁר 3477 אתה 859 וטוב 2896 בעיני 5869 צאתך 3318 ובאך 935 אתי 854 במחנה 4264 כי 3588 לא 3808 מצאתי 4672 בך  רעה 7451  מיום 3117  באך 935  אלי 413  עד 5704  היום 3117  הזה 2088  ובעיני 5869 הסרנים 5633 לא 3808 טוב 2896 אתה׃ 859

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
1Sa 20:3; 28:10 De 10:20 Isa 65:16 Jer 12:16

SEV Biblia, Chapter 29:6

¶ Y Aquis llamó a David, y le dijo: Vive el SEÑOR, que tú has sido recto, y que me ha parecido bien tu salida y entrada en el campamento conmigo, y que ninguna cosa mala he hallado en ti desde el día que viniste a mí hasta hoy; mas en los ojos de los príncipes no agradas.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 29:6

Verse 6. Thou hast been upright] So he thought, for as yet he had not heard of the above transaction;
David having given him to understand that he had been fighting against Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Then Achish called
David , etc.] Being so near him, that he could call unto him himself, or he sent some person to him, to require his presence with him: and said unto him, surely, [as] the Lord liveth ; or “Jehovah liveth”; an oath by the true God, of whom Achish might have some knowledge, as he also had of angels, from his conversation with David; though the Heathens had a notion of a supreme Being, and yet worshipped other gods, and whom they called Jove, from this name of Jehovah. Kimchi observes, that all confess a first cause; and therefore when he swore to David, he swore by him in whom David believed, perhaps out of complaisance to him, or that David might pay the greater regard to his oath: thou hast been upright ; sincere, honest, faithful, and just in all his deportment; yet not so sincere as he thought him to be, witness the road he pretended he had taken against the south of Judah, ( 1 Samuel 27:1-12); and thy going out and thy coming in with me in the host [is] good in sight ; his behaviour in the army, attending him as the keeper of his head, or captain of his bodyguard, was exceeding agreeable to him, and he could wish to have him continued: for I have not found evil in thee, since the day of thy coming unto me unto this day ; whatever he had done before to the Philistines, having greatly afflicted and distressed them in his wars with them, of which this seems to be an exception: nevertheless, the lords favour thee not ; or thou art not acceptable to them, yea, very offensive and disagreeable.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-11 -
David scarcely ever had a greater deliverance than when dismissed from such insnaring service. God's people should always behave themselve so, as, if possible, to get the good word of all they have dealing with: and it is due to those who have acted well, to speak well of them __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקרא 7121 אכישׁ 397 אל 413 דוד 1732 ויאמר 559 אליו 413 חי 2416 יהוה 3068 כי 3588 ישׁר 3477 אתה 859 וטוב 2896 בעיני 5869 צאתך 3318 ובאך 935 אתי 854 במחנה 4264 כי 3588 לא 3808 מצאתי 4672 בך  רעה 7451  מיום 3117  באך 935  אלי 413  עד 5704  היום 3117  הזה 2088  ובעיני 5869 הסרנים 5633 לא 3808 טוב 2896 אתה׃ 859


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET