King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 1:9


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 1:9

Now , O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

World English Bible

Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 1:9

Now therefore, O Lord God, let thy word be fulfilled, which thou hast promised to David my father: for thou hast made me king over thy great people, which is as innumerable as the dust of the earth.

Webster's Bible Translation

Now, O LORD God, let thy promise to David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Original Hebrew

עתה
6258 יהוה 3069 אלהים 430 יאמן 539 דברך 1697 עם 5973 דויד 1732 אבי 1  כי 3588  אתה 859  המלכתני 4427 על 5921 עם 5971 רב 7227 כעפר 6083 הארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
2Sa 7:12-16,25-29 1Ch 17:11-14,23-27; 28:6,7 Ps 89:35-37

SEV Biblia, Chapter 1:9

sea pues ahora firme, oh SEÑOR Dios, tu palabra con mi padre David; porque tú me has puesto por rey sobre un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 1:9

Verse 9. Let thy promise] ûrbd debarcha, thy word; ûmgtp pithgamach, Targum. It is very remarkable that when either
God or man is represented as having spoken a word then the noun µgtp pithgam is used by the Targumist; but when word is used personally, then he employs the noun armym meymera, which appears to answer to the logov of St. John, John i. 1, &c.

Matthew Henry Commentary

Solomon's message to Huram respecting the temple, His treaty with Huram.

--Solomon informs Huram of the particular services to be performed in the temple. The mysteries of the true religion, unlike those of the Gentile superstitions, sought not concealment. Solomon endeavoured to possess Huram with great and high thoughts of the God of Israel. We should not be afraid or ashamed to embrace every opportunity to spea of God, and to impress others with a deep sense of the importance of his favour and service. Now that the people of Israel kept close to the law and worship of God, the neighbouring nations were willing to be taught by them in the true religion, as the Israelites had been willin in the days of their apostacy, to be infected with the idolatries an superstitions of their neighbours. A wise and pious king is an evidenc of the Lord's special love for his people. How great then was God' love to his believing people, in giving his only-begotten Son to be their Prince and their Saviour __________________________________________________________________


Original Hebrew

עתה 6258 יהוה 3069 אלהים 430 יאמן 539 דברך 1697 עם 5973 דויד 1732 אבי 1  כי 3588  אתה 859  המלכתני 4427 על 5921 עם 5971 רב 7227 כעפר 6083 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET