| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 15:5
CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
World English BibleIn those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
Douay-Rheims - 2 Chronicles 15:5 At that time there shall be no peace to him that goeth out and cometh in, but terrors on every side among all the inhabitants of the earth.
Webster's Bible Translation And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Original Hebrew ובעתים 6251 ההם 1992 אין 369 שׁלום 7965 ליוצא 3318 ולבא 935 כי 3588 מהומת 4103 רבות 7227 על 5921 כל 3605 יושׁבי 3427 הארצות׃ 776
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (5) - Jud 5:6 1Sa 13:6 Ps 121:8
SEV Biblia, Chapter 15:5 En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas destrucciones sobre todos los habitadores de las tierras.
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 15:5 Verse 5. But great vexations] Does not our Lord allude to this and the following verse in Matt. xxiv. 6, 7, 9, 13?
John Gill's Bible Commentary Ver. 5. And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in , etc.] There was no safety in going abroad for travellers from one part to another on account of trade and business, the highways being infested with thieves and robbers: but great vexations were upon all the inhabitants of the countries ; of the country villages, which were deserted, because of the plunders and depredations of them, ( Judges 5:6,7).
Matthew Henry Commentary The people make a solemn covenant with God. --The work of complete reformation appeared so difficult, that Asa ha not courage to attempt it, till assured of Divine assistance an acceptance. He and his people offered sacrifices to God; thanksgivin for the favours they had received, and supplication for furthe favours. Prayers and praises are now our spiritual sacrifices. The people, of their own will, covenanted to seek the Lord, each for himself, with earnestness. What is religion but seeking God, inquirin after him, applying to him upon all occasions? We make nothing of ou religion, if we do not make heart-work of it; God will have all the heart, or none. Our devotedness to God our Saviour, should be avowe and shown in the most solemn and public manner. What is done in hypocrisy is a mere drudgery __________________________________________________________________
ובעתים 6251 ההם 1992 אין 369 שׁלום 7965 ליוצא 3318 ולבא 935 כי 3588 מהומת 4103 רבות 7227 על 5921 כל 3605 יושׁבי 3427 הארצות׃ 776
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
PARALLEL VERSE BIBLE
|
