King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 25:21


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 25:21

So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

World English Bible

So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 25:21

So Joas king of Israel went up, and they presented themselves to be seen by one another: and Amasias king of Juda was in Bethsames of Juda:

Webster's Bible Translation

So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Original Hebrew

ויעל 5927 יואשׁ 3101 מלך 4428 ישׂראל 3478 ויתראו 7200 פנים 6440 הוא 1931 ואמציהו 558 מלך 4428 יהודה 3063 בבית  שׁמשׁ 1053  אשׁר 834  ליהודה׃ 3063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) - Jos 21:16 1Sa 6:9,19,20

SEV Biblia, Chapter 25:21

Subió, pues , Joás rey de Israel, y se vieron cara a cara él y Amasías rey de Judá, en Bet-semes, la cual es de Judá.

Matthew Henry Commentary

Verses 17-28 - Never was a proud prince more thoroughly mortified than Amaziah by Joash king of Israel. A man's pride will bring him low, Pr 29:23; i goes before his destruction, and deservedly brings it on. He tha exalteth himself shall be abased. He that goes forth hastily to strive will not know what he shall do in the end thereof, when his neighbou has put him to shame, Pr 25:8. And what are we when we offer to establish our own righteousness, or presume to justify ourselves befor the Most High God, but despicable thistles, that fancy themselve stately cedars? And are not various temptations, is not ever corruption, a wild beast of the desert, which will trample on the wretched boaster, and tread his haughty pretensions to the dust? man's pride shall bring him low; his ruin may be dated from his turnin from the Lord __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויעל 5927 יואשׁ 3101 מלך 4428 ישׂראל 3478 ויתראו 7200 פנים 6440 הוא 1931 ואמציהו 558 מלך 4428 יהודה 3063 בבית  שׁמשׁ 1053  אשׁר 834  ליהודה׃ 3063

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET