King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 25:27


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 25:27

Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

World English Bible

Now from the time that Amaziah did turn away from following Yahweh they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and killed him there.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 25:27

And after he revolted from the Lord, they made a conspiracy against him in Jerusalem. And he fled into Lachis, and they sent, and killed him there.

Webster's Bible Translation

Now after the time that Amaziah turned away from following the LORD, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

Original Hebrew

ומעת
6256 אשׁר 834 סר 5493 אמציהו 558 מאחרי 310 יהוה 3068 ויקשׁרו 7194 עליו 5921 קשׁר 7195 בירושׁלם 3389 וינס 5127 לכישׁה 3923 וישׁלחו 7971 אחריו 310 לכישׁה 3923 וימיתהו 4191 שׁם׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
2Ch 15:2

SEV Biblia, Chapter 25:27

Desde aquel tiempo que Amasías se apartó del SEÑOR, maquinaron contra él conjuración en Jerusalén; y habiendo él huido a Laquis, enviaron tras él a Laquis, y allá lo mataron;

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 25:27

Verse 27. Made a
conspiracy] He no doubt became very unpopular after having lost the battle with the Israelites; the consequence of which was the dismantling of Jerusalem, and the seizure of the royal treasures, with several other evils. It is likely that the last fifteen years of his reign were greatly embittered: so that, finding the royal city to be no place of safety, he endeavoured to secure himself at Lachish; but all in vain, for thither his murderers pursued him; and he who forsook the Lord was forsaken by every friend, perished in his gainsaying, and came to an untimely end.

Matthew Henry Commentary

Verses 17-28 - Never was a
proud prince more thoroughly mortified than Amaziah by Joash king of Israel. A man's pride will bring him low, Pr 29:23; i goes before his destruction, and deservedly brings it on. He tha exalteth himself shall be abased. He that goes forth hastily to strive will not know what he shall do in the end thereof, when his neighbou has put him to shame, Pr 25:8. And what are we when we offer to establish our own righteousness, or presume to justify ourselves befor the Most High God, but despicable thistles, that fancy themselve stately cedars? And are not various temptations, is not ever corruption, a wild beast of the desert, which will trample on the wretched boaster, and tread his haughty pretensions to the dust? man's pride shall bring him low; his ruin may be dated from his turnin from the Lord __________________________________________________________________


Original Hebrew

ומעת 6256 אשׁר 834 סר 5493 אמציהו 558 מאחרי 310 יהוה 3068 ויקשׁרו 7194 עליו 5921 קשׁר 7195 בירושׁלם 3389 וינס 5127 לכישׁה 3923 וישׁלחו 7971 אחריו 310 לכישׁה 3923 וימיתהו 4191 שׁם׃ 8033


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET