King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 14:2


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 14:2

He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

World English Bible

He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

Douay-Rheims - 2 Kings 14:2

He was five and twenty years old when he began to reign: and nine and twenty gears he reigned in Jerusalem: the name of his mother was Joadan of Jerusalem.

Webster's Bible Translation

He was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Original Hebrew

בן
1121 עשׂרים 6242 וחמשׁ 2568 שׁנה 8141 היה 1961 במלכו 4427 ועשׂרים 6242 ותשׁע 8672 שׁנה 8141 מלך 4427 בירושׁלם 3389 ושׁם 8034 אמו 517 יהועדין 3086 מן 4480 ירושׁלם׃ 3389

SEV Biblia, Chapter 14:2

Cuando comenzó a reinar era de veinticinco años, y veintinueve años reinó en Jerusalén; el nombre de su madre fue Joadán, de Jerusalén.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. He was twenty and five years old when he began to
reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem , etc.] Fourteen years contemporary with Joash king of Israel, who reigned sixteen years, ( Kings 13:10) and fifteen after him, ( 2 Kings 14:17), and his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem ; of whom we nowhere else read, Ver. 3 . And he did that which was right in the sight of the Lord , etc.]. At least externally, and at the beginning of his reign: yet not like David his father ; not with a perfect heart, with that sincerity and uprightness as he did, (see 2 Chronicles 25:2), he did according to all things as Joash his father did ; who at first reigned well, and then fell into idolatry, as this his son did.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 -
Amaziah began well, but did not go on so. It is not enough to do tha which our pious predecessors did, merely to keep up the common usage but we must do it as they did, from the same principle of faith an devotion, and with the same sincerity and resolution.


Original Hebrew

בן 1121 עשׂרים 6242 וחמשׁ 2568 שׁנה 8141 היה 1961 במלכו 4427 ועשׂרים 6242 ותשׁע 8672 שׁנה 8141 מלך 4427 בירושׁלם 3389 ושׁם 8034 אמו 517 יהועדין 3086 מן 4480 ירושׁלם׃ 3389


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET