King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 14:8


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 14:8

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

World English Bible

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us look one another in the face."

Douay-Rheims - 2 Kings 14:8

Then Amasias sent messengers to Joas son of Joachaz, son of Jehu king of Israel, saying: Come let us see one another.

Webster's Bible Translation

Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Original Hebrew

אז
227 שׁלח 7971 אמציה 558 מלאכים 4397 אל 413 יהואשׁ 3060 בן 1121 יהואחז 3059 בן 1121 יהוא 3058 מלך 4428 ישׂראל 3478 לאמר 559 לכה 1980 נתראה 7200 פנים׃ 6440

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
2Ch 25:17-24

SEV Biblia, Chapter 14:8

¶ Entonces Amasías envió embajadores a Joás, hijo de Joacaz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 14:8

Verse 8. Come, let us look one another in the face.] This was a real declaration of
war; and the ground of it is most evident from this circumstance: that the one hundred thousand men of Israel that had been dismissed, though they had the stipulated money, taking the advantage of Amaziah's absence, fell upon the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon, and smote three thousand men, and took much spoil, 2 Chron. xxv. 10-13. Amaziah no doubt remonstrated with Jehoash, but to no purpose; and therefore he declared war against him.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Then
Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz the son of Jehu king of Israel , etc.] The occasion of it was this, when Amaziah dismissed the hired soldiers of Israel they were displeased, and fell upon the cities of Judea from Samaria to Bethhoron, slew 3000 men, and took much spoil, ( 2 Chronicles 25:13), wherefore, when Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, being elated with his victories, he sent the following message to the king of Israel, in order to revenge the injuries his soldiers had done; and perhaps retaining an old grudge for what Jehu, the grandfather of the king of Israel, had done to his ancestors, and it may be in hope of reducing the ten tribes to obedience to the house of David: saying, come, let us look one another in the face ; that is, in battle, as the Targum adds; it was a challenge to meet him in the field of battle, and fight with him, and try each other’s courage, and see who was the best man.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-14 - For some time after the
division of the kingdoms, Judah suffered muc from the enmity of Israel. After Asa's time, it suffered more by the friendship of Israel, and by the alliance made with them. Now we mee with hostility between them again. How may a humble man smile to hea two proud and scornful men set their wits on work, to vilify an undervalue one another! Unholy success excites pride; pride excite contentions. The effects of pride in others, are insufferable to thos who are proud themselves. These are the sources of trouble and sin in private life; but when they arise between princes, they become the misery of their whole kingdoms. Jehoash shows Amaziah the folly of his challenge; Thine heart has lifted thee up. The root of all sin is in the heart, thence it flows. It is not Providence, the event, the occasion, whatever it is, that makes men proud, secure, discontented or the like, but their own hearts do it. (2Ki 14:15-22)


Original Hebrew

אז 227 שׁלח 7971 אמציה 558 מלאכים 4397 אל 413 יהואשׁ 3060 בן 1121 יהואחז 3059 בן 1121 יהוא 3058 מלך 4428 ישׂראל 3478 לאמר 559 לכה 1980 נתראה 7200 פנים׃ 6440


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET