King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 8:3


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 8:3

David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

World English Bible

David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

Douay-Rheims - 2 Samuel 8:3

David defeated also Adarezer the son of Rohob king of Soba, when he went to extend his dominion over the river Euphrates.

Webster's Bible Translation

David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Original Hebrew

ויך
5221 דוד 1732 את 853 הדדעזר 1909 בן 1121 רחב 7340 מלך 4428 צובה 6678 בלכתו 1980 להשׁיב 7725 ידו 3027 בנהר־׃ 5104

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
1Ch 18:3

SEV Biblia, Chapter 8:3

Asimismo hirió David a Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él a extender su término hasta el río Eufrates.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 8:3

Verse 3.
David smote-Hadadezer] He is supposed to have been king of all Syria, except Phoenicia; and, wishing to extend his dominions to the Euphrates, invaded a part of David's dominions which lay contiguous to it; but being attacked by David, he was totally routed.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And
David also smote Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah , etc.] Called sometimes Aramzobah, and was a part of Syria, as its name shows. Benjamin, of Tudela takes it to be the same with Haleb or Aleppo; Josephus calls it Sophene; but that is placed by Ptolemy f135 beyond the Euphrates; whereas this country must be between that river and the land of Israel, and was contiguous to it, and near Damascus; and it was so near the land of Israel, and being conquered by David, that it became a controversy with the Jews, whether it was not to be reckoned part of it, and in several things they allow it to be equal to it f136 . Rehob was the first king of this part of Syria, and then his son the second and last; he is called Hadarezer in ( 1 Chronicles 18:3); the letters d “D” and r “R”, being frequently changed in the Hebrew tongue: him David fought with, and overcame, as he went to recover his border at the river Euphrates ; which some understand of Hadadezer, so Jarchi and Kimchi, who attempted to recover part of his dominions that had been taken by some one or another from him, which lay upon the river Euphrates; or he endeavoured to enlarge his dominions, and carry them as far as the river, and establish the borders of them; and while he was doing this, or attempting it, David fell upon him, and routed him; or rather this refers to David, who considering that the ancient border of the land of Israel, as given to Abraham, reached to the river Euphrates, ( Genesis 15:18); he set out on an expedition to recover this border, and whereas the country of this king lay in his way, he invaded that; upon which Hadadezer rose up against him, and was conquered by him, and by this means the border was recovered to the kingdom of Israel, and reached so far, as is plain it did in Solomon’s time, ( 1 Kings 4:21-24).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 -
David subdued the Philistines. They had long been troublesome to Israel. And after the long and frequent struggles the saints have with the powers of darkness, like Israel with the Philistines, the Son of David shall tread them all under foot, and make the saints more tha conquerors. He smote the Moabites, and made them tributaries to Israel Two parts he destroyed, the third part he spared. The line that was to keep alive, though it was but one, is ordered to be a full line. Le the line of mercy be stretched to the utmost. He smote the Syrians. I all these wars David was protected, for this in his psalms he ofte gives glory to God.


Original Hebrew

ויך 5221 דוד 1732 את 853 הדדעזר 1909 בן 1121 רחב 7340 מלך 4428 צובה 6678 בלכתו 1980 להשׁיב 7725 ידו 3027 בנהר־׃ 5104


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET