SEV Biblia, Chapter 4:5
T por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio,
Clarke's Bible Commentary - 2 Timothy 4:5
Verse 5. But watch thou in all things] It is possible to be overtaken in a fault, to neglect one's duty, and to lose one's soul. Watching unto prayer prevents all these evils. Endure afflictions] Let no sufferings affright thee; nor let the dread of them either cause thee to abandon the truth, or relax in thy zeal for the salvation of men.
Do the work of an evangelist] That is: Preach Christ crucified for the sins of the whole world; for this, and this alone, is doing the work of an evangelist, or preacher of the glad tidings of peace and salvation by Christ.
An angel from God was first sent to do the work of an evangelist, and how did he do it? Behold, said he, I bring you good tidings of great joy; idou gar, euaggelizomai umin caran megalhn, htiv estai panti tw law.
Behold, I evangelize unto you great joy, which shall be to all people; to you is born a saviour. Those who do not proclaim Christ as having tasted death for every man, and who do not implicitly show that every human soul may be saved, do not perform the work of evangelists; they, God help them! limit the Holy One of Israel. Yet, as far as they preach the truth in sincerity, so far God acknowledges and blesses them and their labours; they do a part of the work, but not the whole.
Make full proof of thy ministry.] Push all thy principles to their utmost power of activity; carry them on to all their consequences; and try what God will do for thee, and by thee. Neglect no part of thy sacred function; perform faithfully all the duties of which it is composed; and do God's work in his own way and in his own spirit.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 5. But watch thou in all things , etc.] Relating to himself, his doctrine, and conversation; and to others, to feed the flock of God under his care, to know the state of them, and care for them; to give the time of night, and notice of approaching danger, and see the laws of Christ put in execution; either in allusion to shepherds, who watch over their flocks night and day; or to watchmen that are upon the walls of cities, or go about them; or to the priests and Levites in the temple: endure afflictions ; the Alexandrian copy adds, as a good soldier of Jesus Christ, as in ( 2 Timothy 2:3) meaning reproaches and persecutions for the sake of the Gospel, from without, and all trials and exercises from within, through the infirmities and ill conduct of the saints themselves; all which are to be endured patiently, cheerfully, and courageously; so as not to be moved by them to desist from the work of the ministry: do the work of an evangelist ; which may design either an officer, then in the church, distinct from apostles and prophets on the one hand, and pastors and teachers on the other; and was below the former, and above the latter; and was aiding and assisting to the apostles, and such an one Timothy may be thought to be: or it may intend a preacher of the Gospel in common; and to do the work of such an one is not to read lectures of morality, or to preach up justification and salvation by the works of the law; or to mix law and Gospel together, and confound them both; but to preach peace, pardon, righteousness, life, and salvation alone by Jesus Christ, and through the free grace of God: make full proof of thy ministry : the work of the ministry, which lies in preaching the Gospel, and administering ordinances, and doing all the duties belonging to it, which is to fulfil it, or discharge it; and which gives full proof of a man's being a true and faithful minister of the word; particularly when he diligently and constantly attends to his work; seeks not his own things, but the things of Christ; cheerfully and patiently suffers for Christ and his Gospel, and lives an agreeable life and conversation.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-5 - People will turn away from the truth, they will grow weary of the plai gospel of Christ, they will be greedy of fables, and take pleasure in them. People do so when they will not endure that preaching which in searching, plain, and to the purpose. Those who love souls must be eve watchful, must venture and bear all the painful effects of their faithfulness, and take all opportunities of making known the pur gospel.
Greek Textus Receptus
συ 4771 δε 1161 νηφε 3525 5720 εν 1722 πασιν 3956 κακοπαθησον 2553 5657 εργον 2041 ποιησον 4160 5657 ευαγγελιστου 2099 την 3588 διακονιαν 1248 σου 4675 πληροφορησον 4135 5657
Vincent's NT Word Studies
5. Watch thou (su nhfe). See on 1 Thess. v. 6, and on ajnanhywsin recover, 2 Tim. ii. 26.
Endure afflictions (kakopaqhson). Or suffer hardship. See on chapter ii. 9, and comp. chapter iv. 5.
Of an evangelist (euaggelistou). Here, Acts xxi. 8 and Eph. iv. 11. In the last passage, a special function, with apostles, prophets, pastors, and teachers. A traveling, minister whose work was not confined to a particular church. So Philip, Acts viii. 5-13, 26-40. A helper of the apostles. An apostle, as such, was an evangelist (1 Cor. i. 17), but every evangelist was not an apostle. In The Teaching of the Twelve Apostles (about 100 A.D.) it is prescribed that an apostle shall not remain in one place longer than two days, and that when he departs he shall take nothing with him except enough bread to last until his next station (chapter. 11). Make full proof of thy ministry (thn diakonian sou plhroforhson). Better, fulfill or fully perform. In Pastorals only here and verse 17 See on Luke i. 1. In LXX once, Ecclesiastes. viii. 11, is fully persuaded. Only in this passage in the active voice. Comp. plhrwsantev thn diakonian having fulfilled their ministration, Acts xii. 25: ejplhrou ton dromon was fulfilling his course, Acts xiii. 25, and ton dromon I have finished the course, verse 7. For diakonian ministry, see on 1 Timothy i. 12.
Robertson's NT Word Studies
4:5 {But be thou sober} (su de nefe). Present active imperative of nefw, for which see #1Th 5:6,8. "Be sober in thy head." {Suffer hardship} (kakopaqeson). See #2:9. {Do the work of an evangelist} (ergon poieson euaggelistou). See #1Co 1:17; Eph 4:11 for euaggelistes, gospelizer. {Fulfil} (pleroforeson). First aorist active imperative of pleroforew, for which see #Col 4:12. In #Col 4:17 Paul uses plerow to Archippus about his ministry as he here employs pleroforew. Both verbs mean to fill full.
