| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Timothy 4:19
CHAPTERS: 2 Timothy 1, 2, 3, 4 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
World English BibleGreet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
Douay-Rheims - 2 Timothy 4:19 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Webster's Bible Translation Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Greek Textus Receptus
ασπασαι 782 5663 πρισκαν 4251 και 2532 ακυλαν 207 και 2532 τον 3588 ονησιφορου 3683 οικον 3624
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (19) - Ac 18:2,18,26 Ro 16:3,4 1Co 16:19
SEV Biblia, Chapter 4:19 Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.
Clarke's Bible Commentary - 2 Timothy 4:19 Verse 19. Salute Prisca and Aquila] Several MSS., versions, and fathers have Priscilla instead of Prisca: they are probably the same as those mentioned Acts xviii. 18, 26. The household of Onesiphorus.] See chap. i. 16. Onesiphorus was probably at this time dead: his family still remained at Ephesus.
Ver. 19. Salute Prisca and Aquila , etc.] The same with Priscilla and Aquila: and so the Complutensian edition, and some copies, read here; who were of the same occupation with the apostle, and with whom he wrought at Corinth, and whom he left at Ephesus; and who seem by this salutation to have continued there, ( Acts 18:2,3,18,19). And the household of Onesiphorus : who also lived at Ephesus, and whose kindness to the apostle, when he was at Rome, is before mentioned, ( Timothy 1:16-18).
Matthew Henry Commentary Verses 19-22 - We need no more to make us happy, than to have the Lord Jesus Chris with our spirits; for in him all spiritual blessings are summed up. It is the best prayer we can offer for our friends, that the Lord Jesu Christ may be with their spirits, to sanctify and save them, and a last to receive them to himself. Many who believed as Paul, are no before the throne, giving glory to their Lord: may we be followers of them __________________________________________________________________
ασπασαι 782 5663 πρισκαν 4251 και 2532 ακυλαν 207 και 2532 τον 3588 ονησιφορου 3683 οικον 3624
Vincent's NT Word Studies 19. Salute (aspasai). Very often in Paul. The singular only here and Tit. iii. 15.Prisca and Aquila. They appear in Corinth, Acts xviii. 2, 3; in Ephesus, Acts xviii. 18, 26; 1 Cor. xvi. 19. Onesiphorus. Profit-bringer. Comp. chapter i. 16. One of the punning names so common among slaves. Comp. Chresimus, Chrestus, Onesimus, Symphorus, all of which signify useful or helpful.
4:19 {Prisca and Aquila} (priscan kai akulan). Paul's friends now back in Ephesus, no longer in Rome (#Rom 16:3). See #1:16 for the house of Onesiphorus.
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PARALLEL VERSE BIBLE
|
