King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 28:9


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 28:9

So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

World English Bible

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.

Douay-Rheims - Acts 28:9

Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed:

Webster's Bible Translation

So when this was done, others also who had diseases in the isle, came, and were healed:

Greek Textus Receptus


τουτου
5127 D-GSN ουν 3767 CONJ γενομενου 1096 5637 V-2ADP-GSN και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM λοιποι 3062 A-NPM οι 3588 T-NPM εχοντες 2192 5723 V-PAP-NPM ασθενειας 769 N-APF εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF νησω 3520 N-DSF προσηρχοντο 4334 5711 V-INI-3P και 2532 CONJ εθεραπευοντο 2323 5712 V-IPI-3P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Ac 5:12,15 Mt 4:24 Mr 6:54-56

SEV Biblia, Chapter 28:9

y esto hecho, tambin otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;

Clarke's Bible Commentary - Acts 28:9

Verse 9. Others-which had
diseases] Luke was a physician; yet we do not find him engaging in these cures. As a medical man, he might have been of use to the father of Publius; but he is not even consulted on the occasion. Paul enters in to him, prays for him, lays his hands on him, and he is healed. The other diseased persons who are mentioned in this verse were doubtless healed in the same way.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. So when this was done , etc.] This
miracle was wrought, and the fame of it spread over the island: others also which had diseases in the island came : from all parts of it, to the apostle: and were healed ; of whatsoever diseases they were afflicted with.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 -
God can make strangers to be friends; friends in distress. Those wh are despised for homely manners, are often more friendly than the mor polished; and the conduct of heathens, or persons called barbarians condemns many in civilized nations, professing to be Christians. The people thought that Paul was a murderer, and that the viper was sent by Divine justice, to be the avenger of blood. They knew that there is God who governs the world, so that things do not come to pass by chance, no, not the smallest event, but all by Divine direction; an that evil pursues sinners; that there are good works which God wil reward, and wicked works which he will punish. Also, that murder is dreadful crime, one which shall not long go unpunished. But the thought all wicked people were punished in this life. Though some ar made examples in this world, to prove that there is a God and Providence, yet many are left unpunished, to prove that there is judgment to come. They also thought all who were remarkably afflicte in this life were wicked people. Divine revelation sets this matter in a true light. Good men often are greatly afflicted in this life, for the trial and increase of their faith and patience. Observe Paul' deliverance from the danger. And thus in the strength of the grace of Christ, believers shake off the temptations of Satan, with holy resolution. When we despise the censures and reproaches of men, an look upon them with holy contempt, having the testimony of ou consciences for us, then, like Paul, we shake off the viper into the fire. It does us no harm, except we are kept by it from our duty. God hereby made Paul remarkable among these people, and so made way for the receiving of the gospel. The Lord raises up friends for his people in every place whither he leads them, and makes them blessings to those in affliction.


Greek Textus Receptus


τουτου
5127 D-GSN ουν 3767 CONJ γενομενου 1096 5637 V-2ADP-GSN και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM λοιποι 3062 A-NPM οι 3588 T-NPM εχοντες 2192 5723 V-PAP-NPM ασθενειας 769 N-APF εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF νησω 3520 N-DSF προσηρχοντο 4334 5711 V-INI-3P και 2532 CONJ εθεραπευοντο 2323 5712 V-IPI-3P


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET