|  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 14:25 CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
World English Biblethen you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:
Douay-Rheims - Deuteronomy 14:25 Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose :
Webster's Bible Translation Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:
Original Hebrew ונתתה 5414 בכסף 3701 וצרת 6887 הכסף 3701 בידך 3027 והלכת 1980 אל 413 המקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 יהוה 3068 אלהיך׃ 430
SEV Biblia, Chapter 14:25 entonces lo venderás, y atarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que el SEÑOR tu Dios escogiere;
John Gill's Bible Commentary Ver. 25. Thou shalt then turn it into money , etc.] The tithe, which would be lighter and easier carriage: and bind up the money in thine hand ; put it into a bag or purse, and tie it up and carry it in the hand; which some think was ordered, that it might not be mixed with other money; but it seems only to have respect to journeying, and making it fit for that. The Jewish writers f158 , some of them, give a different sense of the word we render “bind up”, and interpret it of marking the silver, or impressing a form, figure, or image on it with the hand; they mean that it must be coined money; so Maimonides f159 , they may not profane the sacred tithe with money not coined, nor with money not current, nor with money which is not in a man’s power; for it is said, in thine hand ; which the man is possessed of and is his own property: and shalt go unto the place which the Lord that God shall choose ; carrying the money along with him, for which he sold the tithe.
Matthew Henry Commentary Verses 22-29 - A second portion from the produce of their land was required. The whol appointment evidently was against the covetousness, distrust, an selfishness of the human heart. It promoted friendliness, liberality and cheerfulness, and raised a fund for the relief of the poor. The were taught that their worldly portion was most comfortably enjoyed when shared with their brethren who were in want. If we thus serve God and do good with what we have, it is promised that the Lord our God will bless us in all the works of our land. The blessing of God is all to our outward prosperity; and without that blessing, the work of ou hands will bring nothing to pass. The blessing descends upon the working hand. Expect not that God should bless thee in thy idleness an love of ease. And it descends upon the giving hand. He who thu scatters, certainly increases; and to be free and generous in the support of religion, and any good work, is the surest and safest way of thriving __________________________________________________________________
ונתתה 5414 בכסף 3701 וצרת 6887 הכסף 3701 בידך 3027 והלכת 1980 אל 413 המקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 יהוה 3068 אלהיך׃ 430
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
PARALLEL VERSE BIBLE
|