King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 14:23


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 14:23

And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.

World English Bible

You shall eat before Yahweh your God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always.

Douay-Rheims - Deuteronomy 14:23

And thou shalt eat before the Lord thy God in the place which he shall choose, that his name may be called upon therein, the tithe of thy corn, and thy wine, and thy oil, and the firstborn of thy herds and thy sheep: that thou mayst learn to fear the Lord thy God at all times.

Webster's Bible Translation

And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.

Original Hebrew

ואכלת
398 לפני 6440 יהוה 3069 אלהיך 430 במקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 לשׁכן 7931 שׁמו 8034 שׁם 8033 מעשׂר 4643 דגנך 1715 תירשׁך 8492 ויצהרך 3323 ובכרת 1062 בקרך 1241 וצאנך 6629 למען 4616 תלמד 3925 ליראה 3372 את 853 יהוה 3069 אלהיך 430 כל 3605 הימים׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
De 12:5-7,17,18

SEV Biblia, Chapter 14:23

Y comerás delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que él escogiere para hacer habitar allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y los primerizos de tus vacas, y de tus ovejas, para que aprendas a temer al SEÑOR tu Dios todos los días.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. And thou shalt eat before the
Lord thy God, in the place which he shall choose to place his name there , etc.] (see Deuteronomy 12:5) there the tithe of all the fruits of the earth was to be eaten; this is the second tithe, as the Targum of Jonathan, and so Jarchi, and which is more particularly described as follows: the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil : (see Deuteronomy 12:7 (See Gill on “ Deuteronomy 12:7”)): and the firstlings of thine herds, and of thy flocks ; of which see the note on the above place: that thou mayest learn to fear the Lord thy God always ; which such a constant practice would inure unto; (see Deuteronomy 10:12).

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - A second portion from the produce of their land was required. The whol appointment evidently was against the
covetousness, distrust, an selfishness of the human heart. It promoted friendliness, liberality and cheerfulness, and raised a fund for the relief of the poor. The were taught that their worldly portion was most comfortably enjoyed when shared with their brethren who were in want. If we thus serve God and do good with what we have, it is promised that the Lord our God will bless us in all the works of our land. The blessing of God is all to our outward prosperity; and without that blessing, the work of ou hands will bring nothing to pass. The blessing descends upon the working hand. Expect not that God should bless thee in thy idleness an love of ease. And it descends upon the giving hand. He who thu scatters, certainly increases; and to be free and generous in the support of religion, and any good work, is the surest and safest way of thriving __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואכלת 398 לפני 6440 יהוה 3069 אלהיך 430 במקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 לשׁכן 7931 שׁמו 8034 שׁם 8033 מעשׂר 4643 דגנך 1715 תירשׁך 8492 ויצהרך 3323 ובכרת 1062 בקרך 1241 וצאנך 6629 למען 4616 תלמד 3925 ליראה 3372 את 853 יהוה 3069 אלהיך 430 כל 3605 הימים׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET