King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 27:19


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 27:19

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

World English Bible

'Cursed is he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow.' All the people shall say, 'Amen.'

Douay-Rheims - Deuteronomy 27:19

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow: and all the people shall say: Amen.

Webster's Bible Translation

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow: and all the people shall say, Amen.

Original Hebrew

ארור
779 מטה 5186 משׁפט 4941 גר 1616 יתום 3490 ואלמנה 490 ואמר 559 כל 3605 העם 5971 אמן׃ 543

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
De 10:18; 24:17 Ex 22:21-24; 23:2,8,9 Ps 82:2-4 Pr 17:23; 31:5

SEV Biblia, Chapter 27:19

Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19.
Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger , fatherless, and widow , etc.] Who have none to assist them, and take their part, and therefore judges may be tempted to do an unjust thing; but God is the patron of them, and takes notice of every injury done them, and is the avenger of all such: and all the people shall say Amen ; (see Gill on “ Deuteronomy 27:15- 16”).

Matthew Henry Commentary

Verses 11-26 - The six
tribes appointed for blessing, were all children of the fre women, for to such the promise belongs, Ga 4:31. Levi is here among the rest. Ministers should apply to themselves the blessing and curse the preach to others, and by faith set their own Amen to it. And they mus not only allure people to their duty with the promises of a blessing but awe them with the threatenings of a curse, by declaring that curse would be upon those who do such things. To each of the curses the people were to say, Amen. It professed their faith, that these, and the like curses, were real declarations of the wrath of God against the ungodliness and unrighteousness of men, not one jot of which shall fal to the ground. It was acknowledging the equity of these curses. Thos who do such things deserve to fall, and lie under the curse. Lest thos who were guilty of other sins, not here mentioned, should thin themselves safe from the curse, the last reaches all. Not only thos who do the evil which the law forbids, but those also who omit the goo which the law requires. Without the atoning blood of Christ, sinner can neither have communion with a holy God, nor do any thing acceptabl to him; his righteous law condemns every one who, at any time, or i any thing, transgresses it. Under its awful curse we remain a transgressors, until the redemption of Christ is applied to our hearts Wherever the grace of God brings salvation, it teaches the believer to deny ungodliness and wordly lusts, to live soberly, righteously, an godly in this present world, consenting to, and delighting in the word of God's law, after the inward man. In this holy walk, true peace an solid joy are to be found __________________________________________________________________


Original Hebrew

ארור 779 מטה 5186 משׁפט 4941 גר 1616 יתום 3490 ואלמנה 490 ואמר 559 כל 3605 העם 5971 אמן׃ 543


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET