King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ephesians 4:5


CHAPTERS: Ephesians 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ephesians 4:5

One Lord, one faith, one baptism,

World English Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Douay-Rheims - Ephesians 4:5

One Lord, one faith, one baptism.

Webster's Bible Translation

One Lord, one faith, one baptism,

Greek Textus Receptus


εις
1520 κυριος 2962 μια 1520 πιστις 4102 εν 1520 βαπτισμα 908

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Ac 2:36; 10:36 Ro 14:8,9 1Co 1:2,13; 8:6; 12:5 Php 2:11; 3:8

SEV Biblia, Chapter 4:5

un Seor, una fe, un bautismo,

Clarke's Bible Commentary - Ephesians 4:5

Verse 5. One
Lord] Jesus Christ, who is the governor of this Church.

One faith] One system of religion, proposing the same objects to the faith of all.

One baptism] Administered in the name of the holy Trinity; indicative of the influences, privileges, and effects of the Christian religion.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. One Lord , &c.] The Lord Jesus Christ, who, by right of creation, is Lord of all; and by right of marriage, and redemption, is the one and only Lord of his church and people; he has betrothed them to himself, and is their husband, and so their Lord, whom they are to worship and obey; he has redeemed them, he has bought them with the price of his blood, and therefore they are not their own, but his, and should glorify him both with their bodies and souls, which are his; he is the head of his body the church, the King of saints, and Father and master of the family named of him, and therefore they ought to agree among themselves, and not be many masters, and usurp a domination over one another. The Ethiopic version reads, one God, but that is expressed in the following verse. One faith ; there is but one grace of faith; there are indeed different sorts of faith; there is the faith of miracles, and an historical, temporary faith, but there is but one true grace of faith; and which, though it is in different subjects, and its degrees and acts are various, yet as to its nature, it is like precious faith in all; and has the same author and object, Jesus Christ, and springs from the same cause, the free grace of God, and has equally in all everlasting salvation connected with it, and consequent upon it: and there is but one doctrine of faith; the Gospel is so called, because it consists of things to be believed, is the means of implanting faith, it proposes the object to be believed in, and requires the exercise of it upon it, and should be mixed with faith whenever heard. Now this is but one, and is all of a piece, and consistent with itself, and so should the professors of it be, and love one another in the faith. One baptism , there were divers baptisms under the law, but there is but one baptism under the Gospel; for John's and Christ's are the same: there are, besides, figurative or metaphorical ones, which are so in an improper sense, as the baptism of the Spirit, and the baptism of blood, or of sufferings; but there is but one baptism, literally and properly so called, which is water baptism; and which is to be administered in one and the same way, by immersion in water; and on one and the same subjects, believers in Christ; and in one and the same name, the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost; and to be performed but once, when rightly administered.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Nothing is pressed more earnestly in the Scriptures, than to
walk a becomes those called to Christ's kingdom and glory. By lowliness understand humility, which is opposed to pride. By meekness, tha excellent disposition of soul, which makes men unwilling to provoke and not easily to be provoked or offended. We find much in ourselve for which we can hardly forgive ourselves; therefore we must not be surprised if we find in others that which we think it hard to forgive There is one Christ in whom all believers hope, and one heaven they ar all hoping for; therefore they should be of one heart. They had all on faith, as to its object, Author, nature, and power. They all believe the same as to the great truths of religion; they had all been admitte into the church by one baptism, with water, in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, as the sign of regeneration. I all believers God the Father dwells, as in his holy temple, by his Spirit and special grace.


Greek Textus Receptus


εις
1520 κυριος 2962 μια 1520 πιστις 4102 εν 1520 βαπτισμα 908

Vincent's NT Word Studies

5.
Faith. The principle of faith; not that which is believed - the body of Christian doctrine, which does not promote unity. See on Acts vi. 7. Baptism. The external sign of faith, but of no significance without the Lord and the faith. Baptism is emphasized instead of the Eucharist, because the latter assumes and recognizes unity as an established fact; while faith and baptism precede that fact, and are essential to it. Baptism, moreover, is not administered to the Church as a body, but to individuals, and therefore emphasizes the exhortation to each member to be in vital union with the whole body.

Robertson's NT Word Studies

4:5 {One
Lord} (heis kurios). The Lord Jesus Christ and he alone (no series of aeons). {One faith} (mia pistis). One act of trust in Christ, the same for all (Jew or Gentile), one way of being saved. {One baptism} (hen baptisma). The result of baptizing (baptisma), while baptismos is the act. Only in the N.T. (baptismos in Josephus) and ecclesiastical writers naturally. See #Mr 10:38. There is only one act of baptism for all (Jews and Gentiles) who confess Christ by means of this symbol, not that they are made disciples by this one act, but merely so profess him, put Christ on publicly by this ordinance.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET