King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 36:16


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 36:16

Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

World English Bible

chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Douay-Rheims - Genesis 36:16

Duke Core, duke Gatham, duke Amalech: these are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the Bone of Ada.

Webster's Bible Translation

Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes, descendants of Eliphaz, in the land of Edom: these were the sons of Adah.

Original Hebrew

אלוף
441 קרח 7141 אלוף 441 געתם 1609 אלוף 441 עמלק 6002 אלה 428 אלופי 441 אליפז 464 בארץ 776 אדום 123 אלה 428 בני 1121 עדה׃ 5711

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
Ex 15:15

SEV Biblia, Chapter 36:16

El duque Coré, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 36:16

Verse 16. Duke Korah] This Dr. Kennicott pronounces to be an interpolation. ""It is certain, from ver. 4, that Eliphaz was
Esau's son by Adah; and from ver. 11, 12, that Eliphaz had but six sons, Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek. It is also certain, from ver. 5, 14, that Korah was the son of Esau (not of Eliphaz) by Aholibamah; and as such he is properly mentioned in ver. 18: These are the sons of Aholibamah, Esau's wife: duke Jeush, duke Jaalam, DUKE KORAH. It is clear, therefore, that some transcriber has improperly inserted duke Korah in ver. 16; from which interpolation both the Samaritan text and the Samaritan version are free.""- KENNICOTT'S Remarks.Everything considered, I incline to the opinion that these words were not originally in the text.

Matthew Henry Commentary

Esau and his descendants.

--The registers in this chapter show the faithfulness of God to his promise to Abraham. Esau is here called Edom, that name which kept u the remembrance of his selling his birth-right for a mess of pottage Esau continued the same profane despiser of heavenly things. In outwar prosperity and honour, the children of the covenant are often behind and those that are out of the covenant get the start. We may suppose in a trial to the faith of God's Israel, to hear of the pomp and power of the kings of Edom, while they were bond-slaves in Egypt; but those tha look for great things from God, must be content to wait for them; God' time is the best time. Mount Seir is called the land of their possession. Canaan was at this time only the land of promise. Seir wa in the possession of the Edomites. The children of this world have their all in hand, and nothing in hope, Lu 16:25; while the children of God have their all in hope, and next to nothing in hand. But, all things considered, it is beyond compare better to have Canaan in promise, than mount Seir in possession __________________________________________________________________


Original Hebrew

אלוף 441 קרח 7141 אלוף 441 געתם 1609 אלוף 441 עמלק 6002 אלה 428 אלופי 441 אליפז 464 בארץ 776 אדום 123 אלה 428 בני 1121 עדה׃ 5711


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET