King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 39:1


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 39:1

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

World English Bible

Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

Douay-Rheims - Genesis 39:1

And Joseph was brought into Egypt, and Putiphar an eunuch of Pharao, chief captain of the army, an Egyptian, bought him of the Ismaelites, by whom he was brought.

Webster's Bible Translation

And Joseph was brought down to Egypt: and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, who had brought him down thither.

Original Hebrew

ויוסף 3130 הורד 3381 מצרימה 4714 ויקנהו 7069 פוטיפר 6318 סריס 5631 פרעה 6547 שׂר 8269 הטבחים 2876 אישׁ 376 מצרי 4713 מיד 3027 הישׁמעאלים 3459 אשׁר 834 הורדהו 3381 שׁמה׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) - Ge 37:36; 45:4 Ps 105:17 Ac 7:9

SEV Biblia, Chapter 39:1

¶ Y descendido José a Egipto, lo compró Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia, varón egipcio, de mano de los ismaelitas que lo habían llevado allá.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 39:1

Verse 1. An officer of Pharaoh, captain of the guard] Mr. Ainsworth, supposing that his office merely consisted in having charge of the king's prisoners, calls Potiphar provost marshal! See on ""chap. xxxvii. 36"", See on ""chap. xl. 3"".

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Our enemies may strip us of outward distinctions and ornaments; but wisdom and grace cannot be taken from us. They may separate us from friends, relatives, and country; but they cannot take from us the presence of the Lord. They may shut us from outward blessings, rob u of liberty, and confine us in dungeons; but they cannot shut us ou from communion with God, from the throne of grace, or take from us the blessings of salvation. Joseph was blessed, wonderfully blessed, eve in the house where he was a slave. God's presence with us, makes all we do prosperous. Good men are the blessings of the place where they live good servants may be so, though mean and lightly esteemed. The prosperity of the wicked is, one way or other, for the sake of the godly. Here was a wicked family blessed for the sake of one goo servant in it.

Original Hebrew

ויוסף 3130 הורד 3381 מצרימה 4714 ויקנהו 7069 פוטיפר 6318 סריס 5631 פרעה 6547 שׂר 8269 הטבחים 2876 אישׁ 376 מצרי 4713 מיד 3027 הישׁמעאלים 3459 אשׁר 834 הורדהו 3381 שׁמה׃ 8033

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET