King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 13:1


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 13:1

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

World English Bible

Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

Douay-Rheims - Genesis 13:1

And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Webster's Bible Translation

And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Original Hebrew

ויעל 5927 אברם 87  ממצרים 4714 הוא 1931 ואשׁתו 802 וכל 3605 אשׁר 834 לו  ולוט 3876  עמו 5973  הנגבה׃ 5045

SEV Biblia, Chapter 13:1

¶ Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 13:1

Verse 1. Abram went up out of Egypt-into the south.] Probably the south of Canaan, as In leaving Egypt he is said to come from the south, ver. 3, for the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-4 - Abram was very rich: he was very heavy, so the Hebrew word is; for riches are a burden; and they that will be rich, do but load themselve with thick clay, Hab 2:6. There is a burden of care in getting riches fear in keeping them, temptation in using them, guilt in abusing them sorrow in losing them, and a burden of account at last to be given u about them. Yet God in his providence sometimes makes good men ric men, and thus God's blessing made Abram rich without sorrow, Pr 10:22 Though it is hard for a rich man to get to heaven, yet in some cases it may be, Mr 10:23, 24. Nay, outward prosperity, if well managed, is a ornament to piety, and an opportunity for doing more good. Abra removed to Bethel. His altar was gone, so that he could not offe sacrifice; but he called on the name of the Lord. You may as soon fin a living man without breath as one of God's people without prayer.

Original Hebrew

ויעל 5927 אברם 87  ממצרים 4714 הוא 1931 ואשׁתו 802 וכל 3605 אשׁר 834 לו  ולוט 3876  עמו 5973  הנגבה׃ 5045

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET