King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 43:26


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 43:26

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

World English Bible

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.

Douay-Rheims - Genesis 43:26

Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.

Webster's Bible Translation

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Original Hebrew

ויבא 935 יוסף 3130 הביתה 1004 ויביאו 935 לו  את 853  המנחה 4503  אשׁר 834  בידם 3027  הביתה 1004  וישׁתחוו 7812 לו  ארצה׃ 776  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) - :28; 27:29; 37:7-10,19,20; 42:6 Ps 72:9 Ro 14:11 Php 2:10,11

SEV Biblia, Chapter 43:26

¶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron a él hasta tierra.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-34 - Observe the great respect Joseph's brethren paid to him. Thus wer Joseph's dreams more and more fulfilled. Joseph showed great kindnes to them. He treated them nobly; but see here the early distance betwee Jews and gentiles. In a day of famine, it is enough to be fed; but the were feasted. Their cares and fears were now over, and they ate their bread with joy, reckoning they were upon good terms with the lord of the land. If God accept our works, our present, we have reason to be cheerful. Joseph showed special regard for Benjamin, that he might tr whether his brethren would envy him. It must be our rule, to be conten with what we have, and not to grieve at what others have. Thus Jesu shows those whom he loves, more and more of their need. He makes the see that he is their only refuge from destruction. He overcomes their unwillingness, and brings them to himself. Then, as he sees good, he gives them some taste of his love, and welcomes them to the provision of his house, as an earnest of what he further intends for them __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויבא 935 יוסף 3130 הביתה 1004 ויביאו 935 לו  את 853  המנחה 4503  אשׁר 834  בידם 3027  הביתה 1004  וישׁתחוו 7812 לו  ארצה׃ 776  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET