SEV Biblia, Chapter 9:23
Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre los hombros de ambos, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre teniendo vueltos los rostros, que no vieron la desnudez de su padre.
Matthew Henry Commentary
Verses 18-23 - The drunkenness of Noah is recorded in the Bible, with that fairnes which is found only in the Scripture, as a case and proof of huma weakness and imperfection, even though he may have been surprised int the sin; and to show that the best of men cannot stand upright, unles they depend upon Divine grace, and are upheld thereby. Ham appears to have been a bad man, and probably rejoiced to find his father in a unbecoming situation. It was said of Noah, that he was perfect in his generations, ch. 6:9; but this is meant of sincerity, not of a sinles perfection. Noah, who had kept sober in drunken company, is now drun in sober company. Let him that thinks he stands, take heed lest he fall. We have need to be very careful when we use God's good creature plentifully, lest we use them to excess, Lu 21:34. The consequence of Noah's sin was shame. Observe here the great evil of the sin of drunkenness. It discovers men; what infirmities they have, they betra when they are drunk; and secrets are then easily got out of them Drunken porters keep open gates. It disgraces men, and exposes them to contempt. As it shows them, so it shames them. Men say and do that when drunken, which, when sober, they would blush to think of. Notice the care of Shem and Japheth to cover their father's shame. There is mantle of love to be thrown over the faults of all, 1Pe 4:8. Besid that, there is a robe of reverence to be thrown over the faults of parents and other superiors. The blessing of God attends on those wh honour their parents, and his curse lights especially on those wh dishonour them.
Original Hebrew
ויקח 3947 שׁם 8035 ויפת 3315 את 853 השׂמלה 8071 וישׂימו 7760 על 5921 שׁכם 7926 שׁניהם 8147 וילכו 1980 אחרנית 322 ויכסו 3680 את 853 ערות 6172 אביהם 1 ופניהם 6440 אחרנית 322 וערות 6172 אביהם 1 לא 3808 ראו׃ 7200
