SEV Biblia, Chapter 2:19
¡Ay del que dice al palo: Despiértate; y a la piedra muda: Levántate! ¿Podrá él enseñar? He aquí él está cubierto de oro y plata, y no hay dentro de él aliento.
Clarke's Bible Commentary - Habakkuk 2:19
Verse 19. Wo unto him] How foolish and contemptible to worship a thing formed by the hand of man out of wood, stone, gold, or silver! The meanest brute is superior to them all; it breathes and lives, but they have no breath in them. However, they are said above to be teachers of lies; that is, they appeared to give out oracles: but these were lies; and were not given by the statue, but by the priest.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 19. Woe to him that saith to the wood, Awake , etc.] That saith to a wooden image, let him go by what name he will; saint such an one, or such an one; awake, arise, exert thyself on our behalf; deliver us from present danger; save us from our enemies; or pray and intercede for us, that we may be delivered and saved, as the Papists do; addressing a block of wood as they would God himself, or as his people do, ( Psalm 44:23). This must be very displeasing and detestable to God, and therefore a woe is threatened to such idol worshippers: who also say to the dumb stone, Arise ; to the idol of stone, as the Targum; the stone statue, an image made of stone, such as the Papists have even of wood, and of stone, as well as of gold, and silver, and brass, ( Revelation 9:20) and so stupid as to say to such stocks and stones, arise, stand up, and help us: it shall teach ; the stone itself would teach them better, would they but consider what it is, look upon it, and handle it, when they would find it to be a mere stone, and no deity: or, “shall it teach?” so Jarchi, Kimchi, and Ben Melech; no, it cannot teach any true doctrine, or direct to right worship; it cannot teach men their duty, or where they may have help; it is a dumb idol; it cannot teach men the nature of God, and the knowledge of him; or instruct in his mind and will; or inform of things secret or future: it [is] laid over with gold and silver ; it is made of stone, and covered with gold and silver; how should it teach? and [there is] no breath at all in the midst of it ; or, “no spirit” f110 ; so far from having the spirit of divinity in it, or the Spirit of God, that it has not the spirit of a man in it, nor even the spirit of a brute creature; it has not so much as animal breath, and so no life, motion, or activity in it; and therefore must be quite unprofitable to the worshipper of it; incapable of teaching those who apply to it; and they must be stupid that do it, and most righteously bring themselves under the displeasure and wrath of God, and expose themselves to the woe here denounced against such persons.
Matthew Henry Commentary
Verses 15-20 - A severe woe is pronounced against drunkenness; it is very fearfu against all who are guilty of drunkenness at any time, and in an place, from the stately palace to the paltry ale-house. To give on drink who is in want, who is thirsty and poor, or a weary traveller, or ready to perish, is charity; but to give a neighbour drink, that he ma expose himself, may disclose secret concerns, or be drawn into a ba bargain, or for any such purpose, this is wickedness. To be guilty of this sin, to take pleasure in it, is to do what we can towards the murder both of soul and body. There is woe to him, and punishmen answering to the sin. The folly of worshipping idols is exposed. The Lord is in his holy temple in heaven, where we have access to him in the way he has appointed. May we welcome his salvation, and worship his in his earthly temples, through Christ Jesus, and by the influence of the Holy Spirit __________________________________________________________________
Original Hebrew
הוי 1945 אמר 559 לעץ 6086 הקיצה 6974 עורי 5782 לאבן 68 דומם 1748 הוא 1931 יורה 3384 הנה 2009 הוא 1931 תפושׂ 8610 זהב 2091 וכסף 3701 וכל 3605 רוח 7307 אין 369 בקרבו׃ 7130
