TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 56:12

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

---

World English Bible

"Come," [say they], "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, [a day] great beyond measure."

---

Douay-Rheims - Isaiah 56:12

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to day, so also to morrow, and much more.

---

Webster's Bible Translation

Come ye, say they, I will bring wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, and much more abundant.

---

Original Hebrew

אתיו 857 אקחה 3947 יין 3196 ונסבאה 5433 שׁכר 7941 והיה 1961 כזה 2088 יום 3117 מחר 4279 גדול 1419 יתר 3499 מאד׃ 3966

---

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) - Isa 5:22; 28:7,8 Pr 31:4,5 Ho 4:11 Am 6:3-6 Mt 24:49-51

---

SEV Biblia, Chapter 56:12

Venid, dicen , tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como éste, o mucho más excelente.

---

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 56:12

Verse 12. I will fetch wine "Let us provide wine"] For hjqa ekchah, first person singular, an ancient MS. has hjqn nikchah, first person plural; and another ancient MS. has qa ak upon a rasure. So the Syriac, a7valdee, and Vulgate render it. The spirit of this epicurean sentiment is this: Let us indulge ourselves in the present time to the utmost, and instead of any gloomy forebodings of the future, let us expect nothing but increasing hilarity for every day we shall live. Thus they, "Counting on long years of pleasure here, Are quite unfurnished for the world to come."

Is. 56:1,2 The Lord tells us what are his expectations of duty from us Be honest and just in all dealings. Also strictly observe the sabbat day. To have the blessing of God upon employments all the week, make conscience of keeping the sabbath holy. Have nothing to do with sin Blessed is the man that keeps his hand from all things displeasing to God and hurtful to his own soul. Those who, through the Spirit, wai for the hope of righteousness by faith, will be found walking in way of holy obedience.

Is. 56:3-8 Unbelief often suggests things to discourage believers against which God has expressly guarded. Spiritual blessings ar unspeakably better than having sons and daughters; for children are care, and may prove a grief and shame, but the blessings we partake of in God's house, are comforts which cannot be made bitter. Those wh love the Lord truly, will serve him faithfully, and then his commandments are not grievous. Three things are promised. Assistance: will not only bid them welcome, but incline them to come. Acceptance and comfort: though they came mourning to the house of prayer, the shall go away rejoicing. They shall find ease by casting their care and burdens upon God. Many a sorrowful spirit has been made joyful in the house of prayer. The Gentiles shall be one body with the Jews that, as Christ says, John 10:16, there may be one fold and on Shepherd. Thanks be to God that none are separated from him except be wilful sin and unbelief; and if we come to him, we shall be accepte through the sacrifice of our great High Priest.

Is. 56:9-12 Desolating judgments are called for; and this severe rebuk of the rulers and teachers of the Jewish church, is applicable to othe ages and places. It is bad with a people when their shepherds slumber and are eager after the world. Let us pray the Great Shepherd to sen us pastors after his own heart, who will feed us with knowledge, tha we may rejoice in his holy name, and that believers may be daily adde to the church __________________________________________________________________

Original Hebrew