King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 61:4


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 61:4

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

World English Bible

They shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Douay-Rheims - Isaiah 61:4

And they shall build the places that have been waste from of old, and shall raise up ancient ruins, and shall repair the desolate cities, that were destroyed for generation and generation.

Webster's Bible Translation

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Original Hebrew

ובנו
1129 חרבות 2723 עולם 5769 שׁממות 8074 ראשׁנים 7223 יקוממו 6965 וחדשׁו 2318 ערי 5892 חרב 2721 שׁממות 8074 דור 1755 ודור׃ 1755

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Isa 49:6-8; 58:12 Eze 36:23-26,33-36 Am 9:14,15

SEV Biblia, Chapter 61:4

¶ Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros; y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 61:4

Verse 4. "And they that spring from thee"] A word is lost here likewise.

After wnbw ubanu, "they shall build, "add ûmm mimmecha, they that spring from thee. Four MSS. have it so, (two of them ancient,) and one of mine has it in the margin, and it is confirmed by chap. lviii. 12, where the sentence is the very same, this word being here added. Kimchi makes the same remark: "the word ûmm mimmecha is omitted here; but is found in chap. lviii. 12." The desolations of many generations] It seems that these words cannot refer to the Jews in the Balbylonish captivity, for they were not there many generations; but it may refer to their dispersions and state of ruin since the advent of our Lord; and consequently this may be a promise of the restoration of the Jewish people.


Matthew Henry Commentary
The
Messiah, his character and office. (Is. 61:1-3) His promises of the future blessedness of the church. (Is. 61:4-9) The church praises God for these mercies. (Is. 61:10,11)

Is. 61:1-3 The prophets had the Holy Spirit of God at times, teachin them what to say, and causing them to say it; but Christ had the Spiri always, without measure, to qualify him, as man, for the work to whic he was appointed. The poor are commonly best disposed to receive the gospel, James 2:5; and it is only likely to profit us when receive with meekness. To such as are poor in spirit, Christ preached goo tidings when he said, Blessed are the meek. Christ's satisfaction i accepted. By the dominion of sin in us, we are bound under the power of Satan; but the Son is ready, by his Spirit, to make us free; and the we shall be free indeed. Sin and Satan were to be destroyed; and Chris triumphed over them on his cross. But the children of men, who stan out against these offers, shall be dealt with as enemies. Christ was to be a Comforter, and so he is; he is sent to comfort all who mourn, an who seek to him, and not to the world, for comfort. He will do all thi for his people, that they may abound in the fruits of righteousness, a the branches of God's planting. Neither the mercy of God, the atonemen of Christ, nor the gospel of grace, profit the self-sufficient an proud. They must be humbled, and led to know their own character an wants, by the Holy Spirit, that they may see and feel their need of the sinner's Friend and Saviour. His doctrine contains glad tidings indee to those who are humbled before God.

Is. 61:4-9 Promises are here made to the Jews returned out of captivity, which extend to all those who, through grace, are delivere out of spiritual thraldom. An unholy soul is like a city that is broke down, and has no walls, like a house in ruins; but by the power of Christ's gospel and grace, it is fitted to be a habitation of God through the Spirit. When, by the grace of God, we attain to holy indifference as to the affairs of this world; when, though our hand are employed about them, our hearts are not entangled with them, but preserved entire for God and his service, then the sons of the alie are our ploughmen and vine-dressers. Those whom He sets at liberty, he sets to work. His service is perfect freedom; it is the greates honour. All believers are made, to our God, kings and priests; an always ought to conduct themselves as such. Those who have the Lord for their portion, have reason to say, that they have worthy portion, an to rejoice in it. In the fulness of heaven's joys we shall receive mor than double for all our services and sufferings. God desires truth, an therefore hates all injustice. Nor will it justify any man's robbery to say, it was for burnt-offerings; and that robbery is most hateful whic is under this pretence. Let the children of godly parents be such, tha all may see the fruits of a good education; an answer to the prayer for them, in the fruit of God's blessing.

Is. 61:10,11 Those only shall be clothed with the garments of salvatio hereafter, that are covered with the robe of Christ's righteousnes now, and by the sanctification of the Spirit have God's image renewe upon them. These blessings shall spring forth for ages to come, as the fruits of the earth. So duly, so constantly, and with such advantage to mankind, will the Lord God cause righteousness and praise to sprin forth. They shall spread far; the great salvation shall be publishe and proclaimed, to the ends of the earth. Let us be earnest in prayer that the Lord God may cause that righteousness to spring forth amon us, which constitutes the excellence and glory of the Christia profession __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובנו 1129 חרבות 2723 עולם 5769 שׁממות 8074 ראשׁנים 7223 יקוממו 6965 וחדשׁו 2318 ערי 5892 חרב 2721 שׁממות 8074 דור 1755 ודור׃ 1755


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET