King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 43:1


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 43:1

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

World English Bible

It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

Douay-Rheims - Jeremiah 43:1

And it came to pass, that when Jeremias had made an end of speaking to the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words:

Webster's Bible Translation

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words.

Original Hebrew

ויהי
1961 ככלות 3615 ירמיהו 3414 לדבר 1696 אל 413 כל 3605 העם 5971 את 853 כל 3605 דברי 1697 יהוה 3068 אלהיהם 430 אשׁר 834 שׁלחו 7971 יהוה 3068 אלהיהם 430 אליהם 413 את 853 כל 3605 הדברים 1697 האלה׃ 428

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Jer 26:8; 42:22; 51:63

SEV Biblia, Chapter 43:1

¶ Y aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras del SEÑOR Dios de ellos, todas estas palabras por las cuales el SEÑOR Dios de ellos le había enviado a ellos mismos,
Matthew Henry Commentary
The leaders carry the people to Egypt. (Jer. 43:1-7) Jeremiah
foretell the conquest of Egypt. (Jer. 43:8-13)

Jer. 43:1-7 Only by pride comes contention, both with God and man. The preferred their own wisdom to the revealed will of God. Men deny the Scriptures to be the word of God, because they are resolved not to conform themselves to Scripture rules. When men will persist in sin they charge the best actions to bad motives. These Jews deserted their own land, and threw themselves out of God's protection. It is the foll of men, that they often ruin themselves by wrong endeavours to men their situation.

Jer. 43:8-13 God can find his people wherever they are. The Spirit of prophecy was not confined to the land of Israel. It is foretold tha Nebuchadnezzar should destroy and carry into captivity many of the Egyptians. Thus God makes one wicked man, or wicked nation, a scourg and plague to another. He will punish those who deceive his professin people, or tempt them to rebellion __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהי 1961 ככלות 3615 ירמיהו 3414 לדבר 1696 אל 413 כל 3605 העם 5971 את 853 כל 3605 דברי 1697 יהוה 3068 אלהיהם 430 אשׁר 834 שׁלחו 7971 יהוה 3068 אלהיהם 430 אליהם 413 את 853 כל 3605 הדברים 1697 האלה׃ 428


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET