King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 48:1


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 48:1

Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

World English Bible

Of Moab. Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is disappointed, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.

Douay-Rheims - Jeremiah 48:1

Against Moab thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste, and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.

Webster's Bible Translation

Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe to Nebo! for it is laid waste: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

Original Hebrew

למואב
4124 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 הוי 1945 אל 413 נבו 5015 כי 3588 שׁדדה 7703 הבישׁה 3001 נלכדה 3920 קריתים 7156 הבישׁה 3001 המשׂגב 4869 וחתה׃ 2865

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Jer 9:26; 25:21; 27:3 Ge 19:37 Nu 24:17 2Ch 20:10 Isa 15:1-16:14

SEV Biblia, Chapter 48:1

¶ De Moab. Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! Que fue destruida, fue avergonzada; Quiriataim fue tomada; fue confusa Misgab, y desmayó.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 48:1

Verse 1. Against
Moab] This was delivered some time after the destruction of Jerusalem. The Moabites were in the neighbourhood of the Ammonites, and whatever evils fell on the one would naturally involve the other. See Isa. xv. and xvi. on this same subject.

Wo unto Nebo! for it is spoiled] This was a city in the tribe of Reuben, afterwards possessed by the Moabites. It probably had its name from Nebo, one of the principal idols of the Moabites.

Kiriathaim] Another city of the Moabites.

Misgab is confounded] There is no place of this name known, and therefore several learned men translate bgmh hammisgab, literally, The high tower, or fortress, which may apply to Kiriathaim, or any other high and well-fortified place.


Matthew Henry Commentary
The calamities of the
Philistines.

The Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldea army shall overflow their land like a deluge. Those whom God wil spoil, must be spoiled. For when the Lord intends to destroy the wicked, he will cut off every helper. So deplorable are the desolation of war, that the blessings of peace are most desirable. But we mus submit to His appointments who ordains all in perfect wisdom an justice __________________________________________________________________


Original Hebrew

למואב 4124 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 הוי 1945 אל 413 נבו 5015 כי 3588 שׁדדה 7703 הבישׁה 3001 נלכדה 3920 קריתים 7156 הבישׁה 3001 המשׂגב 4869 וחתה׃ 2865


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET