King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 45:1


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 45:1

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

World English Bible

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

Douay-Rheims - Jeremiah 45:1

The word that Jeremias the prophet spoke to Baruch the son of Nerias, when he had written there words in a book, out of the mouth of Jeremias, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda, saying:

Webster's Bible Translation

The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Original Hebrew

הדבר
1697 אשׁר 834 דבר 1696 ירמיהו 3414 הנביא 5030 אל 413 ברוך 1263 בן 1121 נריה 5374 בכתבו 3789 את 853 הדברים 1697 האלה 428 על 5921 ספר 5612 מפי 6310 ירמיהו 3414 בשׁנה 8141 הרבעית 7243 ליהויקים 3079 בן 1121 יאשׁיהו 2977 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר׃ 559

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Jer 32:12,16; 43:3-6

SEV Biblia, Chapter 45:1

¶ Palabra que habló Jeremías profeta a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 45:1

Verse 1. The word that Jeremiah-spake unto
Baruch] This is another instance of shameless transposition. This discourse was delivered in the fourth year of Jehoiakim, several years before Jerusalem was taken by the Chaldeans. It is a simple appendage to chap. 36., and there it should have been inserted.
Matthew Henry Commentary
An encouragement sent to
Baruch.

Baruch was employed in writing Jeremiah's prophecies, and reading them see Jer. 36, and was threatened for it by the king. Young beginners i religion are apt to be discouraged with little difficulties, which the commonly meet with at first in the service of God. These complaints an fears came from his corruptions. Baruch had raised his expectations to high in this world, and that made the distress and trouble he was in harder to be borne. The frowns of the world would not disquiet us, i we did not foolishly flatter ourselves with the hopes of its smiles and court and covet them. What a folly is it then to seek great thing for ourselves here, where every thing is little, and nothing certain The Lord knows the real cause of our fretfulness and despondency bette than we do, and we should beg of him to examine our hearts, and to repress every wrong desire in us __________________________________________________________________


Original Hebrew

הדבר 1697 אשׁר 834 דבר 1696 ירמיהו 3414 הנביא 5030 אל 413 ברוך 1263 בן 1121 נריה 5374 בכתבו 3789 את 853 הדברים 1697 האלה 428 על 5921 ספר 5612 מפי 6310 ירמיהו 3414 בשׁנה 8141 הרבעית 7243 ליהויקים 3079 בן 1121 יאשׁיהו 2977 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר׃ 559


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET