King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 12:21


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 12:21

He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

World English Bible

He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.

Douay-Rheims - Job 12:21

He poureth contempt upon princes, and relieveth them that were oppressed.

Webster's Bible Translation

He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Original Hebrew

שׁופך
8210 בוז 937 על 5921  נדיבים 5081 ומזיח 4206 אפיקים 650 רפה׃ 7503

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Ex 8:2; 16:24 1Ki 21:23,24 2Ki 9:26,34-37 Ps 107:40 Isa 23:9

SEV Biblia, Chapter 12:21

El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.

Clarke's Bible Commentary - Job 12:21

Verse 21. He poureth contempt upon
princes ] µybydn nedibim, "those of royal extraction;" widely different from the µynhk cohanim mentioned ver. 19.

Weakeneth the strength of the mighty. ] µyqypa aphikim, the compact; the well-strung together; the nervous and sinewy. Perhaps there is a reference here to the crocodile, as the same term is applied, chap. xl. 13, to the compactness of his bones: and as jyzm hpr rippah meziach, which we translate weakeneth the strength, signifies more properly looseth the girdle, as the margin has properly rendered it, the reference seems still more pointed; for it is known that "the crocodile, from the shoulders to the extremity of the tail, is covered with large square scales, disposed like parallel girdles, fifty-two in number. In the middle of each girdle are four protuberances, which become higher as they approach the end of the tail, and compose four rows." See the quotation in Parkhurst, under the word qpa aphak. What is human strength against this? We may say as the Lord said, chap. xl. 19: He that made him can make his sword to approach unto him. He alone can loose the girdles of this mighty one.


Matthew Henry Commentary

Verses 12-25 - This is a noble discourse of Job concerning the wisdom, power, an sovereignty of God, in ordering all the affairs of the children of men according to the counsel of His own will, which none can resist. I were well if wise and good men, who differ about lesser things, woul see how it is for their honour and comfort, and the good of others, to dwell most upon the great things in which they agree. Here are n complaints, or reflections. He gives many instances of God's powerfu management of the children of men, overruling all their counsels, an overcoming all their oppositions. Having all strength and wisdom, God knows how to make use, even of those who are foolish and bad; otherwis there is so little wisdom and so little honesty in the world, that all had been in confusion and ruin long ago. These important truths wer suited to convince the disputants that they were out of their depth in attempting to assign the Lord's reasons for afflicting Job; his way are unsearchable, and his judgments past finding out. Let us remar what beautiful illustrations there are in the word of God, confirmin his sovereignty, and wisdom in that sovereignty: but the highest an infinitely the most important is, that the Lord Jesus was crucified by the malice of the Jews; and who but the Lord could have known that thi one event was the salvation of the world __________________________________________________________________


Original Hebrew

שׁופך 8210 בוז 937 על 5921  נדיבים 5081 ומזיח 4206 אפיקים 650 רפה׃ 7503


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET