SEV Biblia, Chapter 26:10
El cercó con término la superficie de las aguas, hasta que se acabe la luz y las tinieblas.
Clarke's Bible Commentary - Job 26:10
Verse 10. He hath compassed the waters with bounds ] Perhaps this refers merely to the circle of the horizon, the line that terminates light and commences darkness, called here rwa tylkt d[ ûj µ[ ad tachlith or im chosech, "until the completion of light with darkness." Or, if we take tylkt tachlith here to be the same with tlkt techeleth, Exod. xxv. 4, and elsewhere, which we translate blue, it may mean that sombre sky-blue appearance of the horizon at the time of twilight, i.e., between light and darkness; the line where the one is terminating and the other commencing. Or, He so circumscribes the waters, retaining them in their own place, that they shall not be able to overflow the earth until day and night, that is, time itself, come to an end.
Matthew Henry Commentary
Verses 5-14 - Many striking instances are here given of the wisdom and power of God in the creation and preservation of the world. If we look about us, to the earth and waters here below, we see his almighty power. If we consider hell beneath, though out of our sight, yet we may conceive the discoveries of God's power there. If we look up to heaven above, we se displays of God's almighty power. By his Spirit, the eternal Spiri that moved upon the face of the waters, the breath of his mouth, P 33:6, he has not only made the heavens, but beautified them. By redemption, all the other wonderful works of the Lord are eclipsed; an we may draw near, and taste his grace, learn to love him, and walk with delight in his ways. The ground of the controversy between Job and the other disputants was, that they unjustly thought from his affliction that he must have been guilty of heinous crimes. They appear not to have duly considered the evil and just desert of original sin; nor di they take into account the gracious designs of God in purifying his people. Job also darkened counsel by words without knowledge. But his views were more distinct. He does not appear to have alleged his personal righteousness as the ground of his hope towards God. Yet what he admitted in a general view of his case, he in effect denied, whil he complained of his sufferings as unmerited and severe; that very complaint proving the necessity for their being sent, in order to his being further humbled in the sight of God __________________________________________________________________
Original Hebrew
חק 2706 חג 2328 על 5921 פני 6440 מים 4325 עד 5704 תכלית 8503 אור 216 עם 5973 חשׁך׃ 2822