| |  |
PARALLEL BIBLE - Job 26:2
CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
World English Bible"How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
Douay-Rheims - Job 26:2 Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength?
Webster's Bible Translation How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Original Hebrew מה 4100 עזרת 5826 ללא 3808 כח 3581 הושׁעת 3467 זרוע 2220 לא 3808 עז׃ 5797
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (2) - Job 4:3,4; 6:25; 16:4,5 Isa 35:3,4; 40:14; 41:5-7
SEV Biblia, Chapter 26:2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza?
Clarke's Bible Commentary - Job 26:2 Verse 2. How hast thou helped him ] This seems a species of irony. How wonderfully hast thou counselled the unskilful and strengthened the weak! Alas for you! ye could not give what ye did not possess! In this way the Chaldee understood these verses: "Why hast thou pretended to give succour, when thou art without strength? And save, while thy arm is weak? Why hast thou given counsel, when thou art without understanding? And supposest that thou hast shown the very essence of wisdom?"
Verses 1-4 - Job derided Bildad's answer; his words were a mixture of peevishnes and self-preference. Bildad ought to have laid before Job the consolations, rather than the terrors of the Almighty. Christ knows ho to speak what is proper for the weary, Isa 50:4; and his minister should not grieve those whom God would not have made sad. We are ofte disappointed in our expectations from our friends who should comfor us; but the Comforter, the Holy Ghost, never mistakes, nor fails of his end.
מה 4100 עזרת 5826 ללא 3808 כח 3581 הושׁעת 3467 זרוע 2220 לא 3808 עז׃ 5797
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
PARALLEL VERSE BIBLE
|
