SEV Biblia, Chapter 3:4
Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón, y todos los términos de Palestina? ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.
Clarke's Bible Commentary - Joel 3:4
Verse 4. What have ve to do with me] Why have the Syrians and Sidonians joined their other enemies to oppress my people? for they who touch my people touch me. Will ye render me a recompense?] Do you think by this to avenge yourselves upon the Almighty? to retaliate upon God! Proceed, and speedily will I return your recompense; I will retaliate.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 4. Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine ? etc.] The Tyrians, Zidonians, and Philistines, were near neighbours of the Jews, and implacable enemies to them; and are here put for the enemies of the true church of Christ, the Papists and Turks, and in whose possession those places now are: these are addressed by the Lord, inquiring or demanding the reason of their ill usage of him and his people: “what have ye to do with me?” to be called by my name, or accounted my people? I know you not, nor will I have any fellowship with you: or what have ye to do with my people, to disturb and distress them? what wrong have I or they done you, that you thus use them? will ye render me a recompence ? for turning you out of your land, and putting my people into it? do you think to retaliate this? and if ye recompense me ; by doing an injury to my people: swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head ; bring swift and sudden destruction upon you.
Matthew Henry Commentary
God's judgments. (Joel 2:1-14) Exhortations to fasting and prayer blessings promised. (Joel 2:15-27) A promise of the Holy Spirit, and of future mercies. (Joel 2:28-32)
Joel 2:1-14 The priests were to alarm the people with the near approac of the Divine judgments. It is the work of ministers to warn of the fatal consequences of sin, and to reveal the wrath from heaven agains the ungodliness and unrighteousness of men. The striking descriptio which follows, shows what would attend the devastations of locusts, but may also describe the effects from the ravaging of the land by the Chaldeans. If the alarm of temporal judgments is given to offendin nations, how much more should sinners be warned to seek deliveranc from the wrath to come! Our business therefore on earth must especiall be, to secure an interest in our Lord Jesus Christ; and we should see to be weaned from objects which will soon be torn from all who now make idols of them. There must be outward expressions of sorrow and shame fasting, weeping, and mourning; tears for trouble must be turned int tears for the sin that caused it. But rending the garments would be vain, except their hearts were rent by abasement and self-abhorrence by sorrow for their sins, and separation from them. There is n question but that if we truly repent of our sins, God will forgiv them; but whether he will remove affliction is not promised, yet the probability of it should encourage us to repent.
Joel 2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succou his people; and he waits to be gracious. They prayed that God woul spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.
Joel 2:28-32 The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews an Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God suppose knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him and, as evidence of the sincerity of all this, conscientious obedienc to him. Those only shall be delivered in the great day, who are no effectually called from sin to God, from self to Christ, from thing below to things above __________________________________________________________________
Original Hebrew
וגם 1571 מה 4100 אתם 859 לי צר 6865 וצידון 6721 וכל 3605 גלילות 1552 פלשׁת 6429 הגמול 1576 אתם 859 משׁלמים 7999 עלי 5921 ואם 518 גמלים 1580 אתם 859 עלי 5921 קל 7031 מהרה 4120 אשׁיב 7725 גמלכם 1576 בראשׁכם׃ 7218