King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joel 3:3


CHAPTERS: Joel 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joel 3:3

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

World English Bible

and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.

Douay-Rheims - Joel 3:3

And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.

Webster's Bible Translation

And they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Original Hebrew

ואל
413 עמי 5971 ידו 3032 גורל 1486 ויתנו 5414 הילד 3206 בזונה 2181 והילדה 3207 מכרו 4376 ביין 3196 וישׁתו׃ 8354

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
2Ch 28:8,9 Am 2:6 Ob 1:11 Na 3:10 Re 18:13

SEV Biblia, Chapter 3:3

y echaron suertes sobre mi pueblo, y a los niņos dieron por rameras, y vendieron las niņas por vino para beber.

Clarke's Bible Commentary - Joel 3:3

Verse 3. Have given a
boy for a harlot] To such wretched circumstances were the poor Jews reduced in their captivity, that their children were sold by their oppressors; and both males and females used for the basest purposes. And they were often bartered for the necessaries or luxuries of life. Or this may refer to the issue of the Chaldean war in Judea, where the captives were divided among the victors. And being set in companies, they cast lots for them: and those to whom they fell sold them for various purposes; the boys to be slaves and catamites, the girls to be prostitutes; and in return for them they got wine and such things. I think this is the meaning of the text.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And they have cast lots for my people , etc.] Not only parted their land, but cast lots for their persons, Or played at dice for them, how many captives each
soldier should have, and which should be their share and property: ninety seven thousand Jews, Josephus F76 says, were carried captive by the Romans, who, very probably, cast lots for them, as was usual in such cases; (see Na 3:10); and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink ; either they gave a boy to be prostituted to natural lusts, in lieu of a whore; and a girl to be debauched for a bottle of wine: or they gave a boy for the price of a whore, as the Targum and Kimchi interpret it; that is, they gave a boy, instead of money, to a whore, to lie with her, as the eunuch was given to Thais; and they gave a girl to the wine merchant for as much wine as they could drink at one sitting. These phrases both express their uncleanness and intemperance, and also the low price and value they set upon their captives; and is applicable enough to the Papists, notorious for the same abominable lusts.

Matthew Henry Commentary

God's judgments. (Joel 2:1-14) Exhortations to fasting and prayer blessings promised. (Joel 2:15-27) A promise of the Holy Spirit, and of future mercies. (Joel 2:28-32)

Joel 2:1-14 The priests were to alarm the people with the near approac of the Divine judgments. It is the work of ministers to warn of the fatal consequences of sin, and to reveal the wrath from heaven agains the ungodliness and unrighteousness of men. The striking descriptio which follows, shows what would attend the devastations of locusts, but may also describe the effects from the ravaging of the land by the Chaldeans. If the alarm of temporal judgments is given to offendin nations, how much more should sinners be warned to seek deliveranc from the wrath to come! Our business therefore on earth must especiall be, to secure an interest in our Lord Jesus Christ; and we should see to be weaned from objects which will soon be torn from all who now make idols of them. There must be outward expressions of sorrow and shame fasting, weeping, and mourning; tears for trouble must be turned int tears for the sin that caused it. But rending the garments would be vain, except their hearts were rent by abasement and self-abhorrence by sorrow for their sins, and separation from them. There is n question but that if we truly repent of our sins, God will forgiv them; but whether he will remove affliction is not promised, yet the probability of it should encourage us to repent.

Joel 2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succou his people; and he waits to be gracious. They prayed that God woul spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.

Joel 2:28-32 The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews an Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God suppose knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him and, as evidence of the sincerity of all this, conscientious obedienc to him. Those only shall be delivered in the great day, who are no effectually called from sin to God, from self to Christ, from thing below to things above __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואל 413 עמי 5971 ידו 3032 גורל 1486 ויתנו 5414 הילד 3206 בזונה 2181 והילדה 3207 מכרו 4376 ביין 3196 וישׁתו׃ 8354


CHAPTERS: 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET