King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 2:8


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 2:8

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

World English Bible

Before they had laid down, she came up to them on the roof;

Douay-Rheims - Joshua 2:8

The men that were hidden were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:

Webster's Bible Translation

And before they had lain down, she came up to them upon the roof;

Original Hebrew

והמה
1992 טרם 2962 ישׁכבון 7901 והיא 1931 עלתה 5927 עליהם 5921 על 5921 הגג׃ 1406

SEV Biblia, Chapter 2:8

¶ Mas antes que ellos durmiesen, ella subió a ellos al terrado, y les dijo:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And before they were laid down , etc.] Under the stalks of the flax; or rather, since they are said to be hid in them, before they were fallen
asleep, so Kimchi and Abarbinel: she came up unto them upon the roof ; to acquaint them how things were, and to converse with them on the following subjects.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-21 -
Rahab had heard of the miracles the Lord wrought for Israel. Sh believed that his promises would certainly be fulfilled, and his threatenings take effect; and that there was no way of escape but by submitting to him, and joining with his people. The conduct of Raha proved that she had the real principle of Divine faith. Observe the promises the spies made to her. The goodness of God is often expresse by his kindness and truth, Ps 117:2; in both these we must be follower of him. Those who will be conscientious in keeping promises, ar cautious in making them. The spies make needful conditions. The scarle cord, like the blood upon the doorpost at the passover, recalls to remembrance the sinner's security under the atoning blood of Christ and that we are to flee thereto for refuge from the wrath of a justl offended God. The same cord Rahab used for the saving of thes Israelites, was to be used for her own safety. What we serve and honou God with, we may expect he will bless, and make useful to us.


Original Hebrew

והמה 1992 טרם 2962 ישׁכבון 7901 והיא 1931 עלתה 5927 עליהם 5921 על 5921 הגג׃ 1406


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET