King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 21:25


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 21:25

And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

World English Bible

Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs; two cities.

Douay-Rheims - Joshua 21:25

And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.

Webster's Bible Translation

And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Original Hebrew

וממחצית
4276 מטה 4294 מנשׁה 4519 את 853 תענך 8590 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 גת  רמון 1667  ואת 853  מגרשׁה 4054 ערים 5892 שׁתים׃ 8147

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
Jos 17:11 Jud 5:19

SEV Biblia, Chapter 21:25

Y de la media tribu de Manasés, a Taanac con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos: dos villas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. And out of the half
tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs , etc.] Of which (see Joshua 17:10); and Gathrimmon with her suburbs , there was a city of this name in Dan, as in ( Joshua 21:24); nor was it unusual for cities to be called by the same name in different tribes: two cities ; these are called Aner and Bilean in ( 1 Chronicles 6:70); in process of time cities changed their names; two cities were a proper proportion for this half tribe; two more were given out of the other half tribe on the other side Jordan, as appears by what follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-42 - By mixing the
Levites with the other tribes, they were made to see tha the eyes of all Israel were upon them, and therefore it was their concern to walk so that their ministry might not be blamed. Every trib had its share of Levites' cities. Thus did God graciously provide for keeping up religion among them, and that they might have the word in all parts of the land. Yet, blessed be God, we have the gospel mor diffused amongst us. (Jos 21:43-45)


Original Hebrew

וממחצית 4276 מטה 4294 מנשׁה 4519 את 853 תענך 8590 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 גת  רמון 1667  ואת 853  מגרשׁה 4054 ערים 5892 שׁתים׃ 8147


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET