King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 21:32


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 21:32

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

World English Bible

Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

Douay-Rheims - Joshua 21:32

Of the tribe also of Nephtali, Cedes in Galilee, one of the cities of refuge: and Hammoth Dor, and Carthan, with their suburbs, three cities.

Webster's Bible Translation

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

Original Hebrew

וממטה
4294 נפתלי 5321 את 853 עיר 5892 מקלט 4733 הרצח 7523 את 853 קדשׁ 6943 בגליל 1551 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 חמת  דאר 2576  ואת 853  מגרשׁה 4054 ואת 853 קרתן 7178 ואת 853 מגרשׁה 4054 ערים 5892 שׁלשׁ׃ 7969

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
Jos 19:37; 20:7 1Ch 6:76

SEV Biblia, Chapter 21:32

Y de la tribu de Neftalí, la villa de refugio para los homicidas, a Cedes en Galilea con sus ejidos, a Hamot-dor con sus ejidos, y a Cartán con sus ejidos, tres villas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 32. And out of the
tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs , etc.] Of which (see Joshua 20:7); [to be] a city of refuge for the slayer ; this is the fourth city of refuge mentioned: and Hammothdor with her suburbs ; the same with Hammon, ( Chronicles 6:76); and with Hammath, ( Joshua 19:35); and is thought by some to be Tiberias, so called from the hot baths in or near it: and Kartan with her suburbs ; called Kirjathaim, ( 1 Chronicles 6:76); but cannot be the Kirjathaim in ( Numbers 32:37); for that belonged to the tribe of Reuben, and was on the other side Jordan: three cities ; this being a lesser tribe than some others gave fewer cities, according to the rule in ( Numbers 35:8).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-42 - By mixing the
Levites with the other tribes, they were made to see tha the eyes of all Israel were upon them, and therefore it was their concern to walk so that their ministry might not be blamed. Every trib had its share of Levites' cities. Thus did God graciously provide for keeping up religion among them, and that they might have the word in all parts of the land. Yet, blessed be God, we have the gospel mor diffused amongst us. (Jos 21:43-45)


Original Hebrew

וממטה 4294 נפתלי 5321 את 853 עיר 5892 מקלט 4733 הרצח 7523 את 853 קדשׁ 6943 בגליל 1551 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 חמת  דאר 2576  ואת 853  מגרשׁה 4054 ואת 853 קרתן 7178 ואת 853 מגרשׁה 4054 ערים 5892 שׁלשׁ׃ 7969


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET