King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 21:44


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 21:44

And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

World English Bible

Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

Douay-Rheims

Webster's Bible Translation

And the LORD gave them rest on all sides, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Original Hebrew

וינח
5117 יהוה 3068 להם  מסביב 5439  ככל 3605  אשׁר 834  נשׁבע 7650  לאבותם 1  ולא 3808  עמד 5975  אישׁ 376  בפניהם 6440 מכל 3605 איביהם 341 את 853 כל 3605 איביהם 341 נתן 5414 יהוה 3068 בידם׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (44) -
Jos 1:15; 11:23; 22:4,9 De 7:22-24; 31:3-5 Heb 4:9

SEV Biblia, Chapter 21:44

Y el SEÑOR les dio reposo alrededor, conforme a todo lo que había jurado a sus padres; y nadie de todos sus enemigos les paró delante, sino que el SEÑOR entregó en sus manos a todos sus enemigos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 44. And the
Lord gave them rest round about , etc.] Not only from their travels, with which they had been fatigued forty years in the wilderness, but from wars with the Canaanites they had been engaged in for some years past: according to all that he sware unto their fathers ; not only to give them the land, but peace, rest, and safety in it: and there stood not a man of all their enemies before them ; for whenever any rose up to oppose them, they were immediately cut off: this is to be understood while Joshua was living; for afterwards, sinning against God, they were again and again delivered up into the hands of their enemies: the Lord delivered all their enemies into their hands ; that is, that made war with them.

Matthew Henry Commentary

Verses 43-45 -
God promised to give to the seed of Abraham the land of Canaan for possession, and now they possessed it, and dwelt therein. And the promise of the heavenly Canaan is as sure to all God's spiritual Israel; for it is the promise of Him that cannot lie. There stood not man before them. The after-prevalence of the Canaanites was the effec of Israel's slothfulness, and the punishment of their sinfu inclination to the idolatries and abominations of the heathen whom the harboured and indulged. There failed not aught of any good thing, whic the Lord had spoken to the house of Israel. In due season all his promises will be accomplished; then will his people acknowledge tha the Lord has exceeded their largest expectations, and made them mor than conquerors, and brought them to their desired rest __________________________________________________________________


Original Hebrew

וינח 5117 יהוה 3068 להם  מסביב 5439  ככל 3605  אשׁר 834  נשׁבע 7650  לאבותם 1  ולא 3808  עמד 5975  אישׁ 376  בפניהם 6440 מכל 3605 איביהם 341 את 853 כל 3605 איביהם 341 נתן 5414 יהוה 3068 בידם׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET