King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 16:24


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 16:24

And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.

World English Bible

When the people saw him, they praised their god; for they said, "Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand."

Douay-Rheims - Judges 16:24

And the people also seeing this, praised their god, and said the same: Our god hath delivered our adversary into our bands, him that destroyed our country and killed very many.

Webster's Bible Translation

And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country; who slew many of us.

Original Hebrew

ויראו
7200 אתו 853 העם 5971 ויהללו 1984 את 853 אלהיהם 430 כי 3588 אמרו 559 נתן 5414 אלהינו 430 בידנו 3027 את 853 אויבנו 341 ואת 853 מחריב 2717 ארצנו 776 ואשׁר 834 הרבה 7235 את 853 חללינו׃ 2491

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
De 32:27 Isa 37:20 Eze 20:14 Da 5:4,23 Hab 1:16 Re 11:10

SEV Biblia, Chapter 16:24

Y viéndolo el pueblo, loaron a su dios, diciendo: Nuestro dios entregó en nuestras manos a nuestro enemigo, y al destruidor de nuestra tierra, el cual había dado muerte a muchos de nosotros.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. And when the people saw him , etc.] In the condition he was,
blinded and fettered, of whom and of his great exploits they had heard so much: they praised their god; as Belshazzar did his, ( Daniel 5:4) in hymns and songs composed for them, the substance of which was as follows: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country ; as he had been, by tying firebrands to the tails of three hundred foxes, and letting them go into their cornfields, vineyards, and oliveyards: which slew many of us ; thirty men at Ashkelon, more at Timnath, and with the jawbone of an ass at Lehi.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-24 -
Samson's afflictions were the means of bringing him to deep repentance By the loss of his bodily sight the eyes of his understanding wer opened; and by depriving him of bodily strength, the Lord was please to renew his spiritual strength. The Lord permits some few to wande wide and sink deep, yet he recovers them at last, and marking his displeasure at sin in their severe temporal sufferings, preserves the from sinking into the pit of destruction. Hypocrites may abuse thes examples, and infidels mock at them, but true Christians will thereb be rendered more humble, watchful, and circumspect; more simple in their dependence on the Lord, more fervent in prayer to be kept from falling, and in praise for being preserved; and, if they fall, the will be kept from sinking into despair.


Original Hebrew

ויראו 7200 אתו 853 העם 5971 ויהללו 1984 את 853 אלהיהם 430 כי 3588 אמרו 559 נתן 5414 אלהינו 430 בידנו 3027 את 853 אויבנו 341 ואת 853 מחריב 2717 ארצנו 776 ואשׁר 834 הרבה 7235 את 853 חללינו׃ 2491


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET