King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 16:8


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 16:8

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.

World English Bible

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Douay-Rheims - Judges 16:8

And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such is he spoke of, with which she bound him;

Webster's Bible Translation

Then the lords of the Philistines brought to her seven green withs, which had not been dried, and she bound him with them.

Original Hebrew

ויעלו
5927 לה  סרני 5633  פלשׁתים 6430 שׁבעה 7651 יתרים 3499 לחים 3892 אשׁר 834 לא 3808 חרבו 2717 ותאסרהו׃ 631

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Ec 7:26

SEV Biblia, Chapter 16:8

Y los príncipes de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aśn no estaban enjutos, y ella le ató con ellos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Then the lords of the
Philistines brought up to her , etc.] To the chamber where she was with Samson, she having acquainted them with what he had told her: seven green withs, which had not been dried ; just such as he had described and directed to: and she bound him with them ; taking an opportunity, very likely, when he was asleep, and drunk too, according to Josephus f336 : the Philistines did not attempt to bind him, supposing that he would not admit them to do it, if aware of them; and they might fear, if asleep, he might awake before they could do it, and fall upon them and destroy them; but as for Delilah, if she had been found at it, she could have excused it as a piece of curiosity, being willing to try whether he told her truth or not.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-17 -
Samson had been more than once brought into mischief and danger by the love of women, yet he would not take warning, but is again taken in the same snare, and this third time is fatal. Licentiousness is one of the things that take away the heart. This is a deep pit into which man have fallen; but from which few have escaped, and those by a miracle of mercy, with the loss of reputation and usefulness, of almost all except their souls. The anguish of the suffering is ten thousand time greater than all the pleasures of the sin.


Original Hebrew

ויעלו 5927 לה  סרני 5633  פלשׁתים 6430 שׁבעה 7651 יתרים 3499 לחים 3892 אשׁר 834 לא 3808 חרבו 2717 ותאסרהו׃ 631


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET